Miket is fordítasz még? Képzeld pár hete önszorgalomból elkezdtem angolul tanulni. Végül is még csak 62 vagyok, simán összejöhet még a demencia kialakulása előtt.

Kicsit jöttem leporolni a felhalmozódott port, hátha még jár erre valaki.

Nem, sajnos befejezetlen

Kinek van infója a CsK eredeti az az angol nyelvű verziójáról?
Mert úgy néz ki, hogy xXDesertRoseXx a 76. fejezet megjelenése óta az az 2014. 07.06, óta nem nyúlt hozzá https://www.fanfiction.net/s/7724057/76/Family-Bonds Esetleg más néven vagy máshol tud valaki folytatásról?

Köszi! {/quote]

Öhm... el sem merem hinni, de... van egy kész Családi kötelékek fejezetem.
Kicsit még nyers, finomításra és bétakézre vár, de már magyar nyelvű... Az utolsó másfél oldallal szó szerint megbirkóztam. Pedig nem volt nehezebb a többinél, csak, csak egyszerűen nem ment... De végül én győztem.
Szerintem szombatig sikerül átnéznem (bár már nem merek ígérgetni), és bétázás alá küldeni. Remélhetőleg hamarosan olvasásra érdemes minőségbe is kerül majd.

Í
Nem hiszem, hogy egy csapásra villámgyors leszek, de előbb-utóbb ráveszem magam a többi történet folytatására is.
A CsK következő része is készülőben van.
Csak kicsit ismét meg kell találnom az egyensúlyt a meló és a minden más között

Kedves Herika! Sok-sok művedet olvastam, nagyon szerettem mindig a munkáidat - egy ideje nem olvastam már fanfictiont és most, hogy megint kicsit visszatértem, rátaláltam Az Armageddon hamvaira, ami nekem még újdonság. Az első fejezet végén olvastam hogy a Merengőre csak cenzúrázott verzió került fel, amit természetesen megértek, de nagyon érdekelne a teljes, vágatlan történet, a Töviskapu meg nem elérhető (vagy én nem találom csak). Van esetleg valamilyen lehetőség olvasni a teljes fordítást? Előre is köszönöm és kitartást kívánok mert nagyon sok örömet okoztál már eddig is a történeteiddel

Jelentem, frissítettem. Még engedélyezésre vár, és sokan talán már el sem hiszik.
De admini elbírálás után végre tényleg olvashatóvá válik a Családi Kötelékek 41. fejezete.
Jó olvasást kívánok hozzá

Csak úgy szórakozásból. Mert mert kényszerszabin voltam itthon Lumbágóból kifolyólag.

Na, most elkapott a gépszíj, szóval lefordítottam a Családi kötelékek következő részét. Holnap még átnézem és küldöm bétázni.

Olyan dejavum van... Bocsánat, tudom, hogy nem vicces. De na.
Amúgy ja, én is itt leszek még.

Tádám!
új fejezet.
tőlem
Éjszaka titkai 10. fejezet. feltöltve, engedélyezés alatt.

Most tartunk a történet felénél... (ilyen iramban lesz vagy öt év, mire végzek vele...)

Most tartunk a történet felénél... (ilyen iramban lesz vagy öt év, mire végzek vele...)

Azt nem mondom, hogy elkészültem vele, de már "csak" 2,5 oldal van vissza.
Bevallom hősiesen, nem csak időhiányban hanem kóros fordítási lustaságban is szenvedek. (Bár ma azért haladtam vagy 3 oldallal)
De azért igyekszem erőt venni magamon, és visszatérni közétek.
Az Éjszaka titkai után a Családi Kötelékek következik, de időpontot nem merek mondani.
Lassan én leszek az, aki évente (kétévente) jelentkezik egy-egy új fejezettel...

Igennnn Már várom

Lassan, de biztosan haladok az Éjszaka titkai következő fejezetével. Ez annyit jelent, hogy a nyaralás alatt 9 oldallal haladtam,...

A Facebook információra hagyatkozva, ha jól láttam, éppen nyaral.

Legalább egy morzsát dobjál. Élsz még?