Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

herika

Ero írta:

A béta gondolatai a 82. fejezet első olvasásakor: Aztarohadt...végrevanmerlinés ide nekem a folytatást MOST!!!!! ~x(

Nyugi, még 3 oldal és kész

De szerintem megint csak holnap kapod meg!

Ero

A béta gondolatai a 82. fejezet első olvasásakor: Aztarohadt...végrevanmerlinés ide nekem a folytatást MOST!!!!! ~x(

herika

CK 82 bétázás alatt
Na, még egy utolsó "roham"

Ero

Megnyugtattál!

Örülök, meg nem, hogy hamarosan vége!

meichan

herika írta:

A lényeg, hogy még vissza van valamivel több mint 7 oldal és KÉSZ!!!

Ajajh ez azt jelenti,hogy már csak 7 oldal és kikerül a vége szó?
No,de most öröm az ürömben,hogy néhány nap múlva kapunk friss fejit

Luthien Lovemagic

herika írta:

Ero írta:

Már előre félek! :-SS

Bevallom, múlt éjjel a CK-val álmodtam. :oops:

82. fejezet kész!! 19 oldal megvan a 27-ből. Igen, időközben a 26 oldalból 27 oldal lett. A magyar fordításnál valahogy mindig szaporodnak az oldalak

Ma már nem, de holnap átnézem és küldöm. Annyira nem vészes

A lényeg, hogy még vissza van valamivel több mint 7 oldal és KÉSZ!!!

Wow, jó gyorsan haladsz

Ha kész, akkor rávetem magam onnan, ahonnan abbahagytam

herika

Ero írta:

Már előre félek! :-SS

Bevallom, múlt éjjel a CK-val álmodtam. :oops:

82. fejezet kész!! 19 oldal megvan a 27-ből. Igen, időközben a 26 oldalból 27 oldal lett. A magyar fordításnál valahogy mindig szaporodnak az oldalak

Ma már nem, de holnap átnézem és küldöm. Annyira nem vészes

A lényeg, hogy még vissza van valamivel több mint 7 oldal és KÉSZ!!!

Ero

Már előre félek! :-SS

Bevallom, múlt éjjel a CK-val álmodtam. :oops:

meichan

herika írta:

Ja, tényleg, van olyanom is :oops:

Pedig abból készen van egy jó pár oldal... azt hiszem. (majd meglesem)

Pillanatnyi állás: 15/27. (Még 4 oldal és kész a 82. rész)
Szárnyalok =))

Ezt még fordítani is izgalmas és élvezetes!
Máris kíváncsi vagyok Ero arcára, amikor először fogja olvasni :-P

Bizony,van olyanod is

Szárnyalj csak

Már most nagyon kíváncsi vagyok,főleg mert Ero arckifejezését is emlegeted ;;)

herika

meichan írta:

Az Élet megy tovább mellett engem még az Újabb esélyek is érdekelne.

Ja, tényleg, van olyanom is :oops:

Pedig abból készen van egy jó pár oldal... azt hiszem. (majd meglesem)

Pillanatnyi állás: 15/27. (Még 4 oldal és kész a 82. rész)
Szárnyalok =))

Ezt még fordítani is izgalmas és élvezetes!
Máris kíváncsi vagyok Ero arcára, amikor először fogja olvasni :-P

meichan

herika írta:

Ero írta:

Némi spoiler herika engedélyével a 81. fejezethez: Aztarohadt.....

Pillanatnyi állás: 13/27

És való igaz, szeretném befejezni a futó fordításokat, van belőle 3, és még mind távol áll a befejezéstől. (4, ha szegény Shadow-t is számolom)
A sajátjaimat már meg sem merem számolni XD.
Pedig a fejem most is tele van az "Élet megy tovább" folytatásával. De amikor nekiállok kiírni magamból, valahogy nem az lesz, ami a fejemben van, és oldalakat törlök vissza.

De egyszer csak sikerül.

A spoiler igen érdekes

Többféleképpen is értelmezhető :-P

Nem baj herika édes,majd csak összejön,hogy az legyen leírva ami a fejedben is van.Egyébként az Élet megy tovább mellett engem még az Újabb esélyek is érdekelne.Szóval reménykedem benne,hogy a fordítások mellett egyszer majd a saját történeteid is frissülni fognak ;;)

Addig pedig boldogan olvasom újra a régieket és a friss fejezeteket a fordításokból

Ero

herika írta:

Pillanatnyi állás: 13/27

És való igaz, szeretném befejezni a futó fordításokat, van belőle 3, és még mind távol áll a befejezéstől. (4, ha szegény Shadow-t is számolom)
A sajátjaimat már meg sem merem számolni XD.
Pedig a fejem most is tele van az "Élet megy tovább" folytatásával. De amikor nekiállok kiírni magamból, valahogy nem az lesz, ami a fejemben van, és oldalakat törlök vissza.

De egyszer csak sikerül.

Én nagyon szurkolok!

herika

Ero írta:

Némi spoiler herika engedélyével a 81. fejezethez: Aztarohadt.....

Pillanatnyi állás: 13/27

És való igaz, szeretném befejezni a futó fordításokat, van belőle 3, és még mind távol áll a befejezéstől. (4, ha szegény Shadow-t is számolom)
A sajátjaimat már meg sem merem számolni XD.
Pedig a fejem most is tele van az "Élet megy tovább" folytatásával. De amikor nekiállok kiírni magamból, valahogy nem az lesz, ami a fejemben van, és oldalakat törlök vissza.

De egyszer csak sikerül.

Ero

Némi spoiler herika engedélyével a 81. fejezethez: Aztarohadt.....

meichan

herika írta:

He-he

Egyelőre nem áll szándékomban új fordításba kezdeni - még ha tudnék is miből válogatni...

Megértem.Gondolom szeretnéd előbb befejezni a többi fordításod

Azért reménykedni lehet,hogy utána majd keresel valami új fordítani valót,bár meg kell,hogy mondjam szegény saját történeteid is ott vannak még,amiket be kéne fejezni

Ero

herika írta:

He-he

Egyelőre nem áll szándékomban új fordításba kezdeni - még ha tudnék is miből válogatni...

herika

He-he

Egyelőre nem áll szándékomban új fordításba kezdeni - még ha tudnék is miből válogatni...

meichan

Ero írta:

Köszi mei!

Bevallom őszintén, nekem nagyon hiányozni fog ez a történet!

Remélem herika talál másik ennyire jó törit, amit bétázhatok!

Nincs mit Drága! Ez az igazság

Igen,nekem is nagyon fog hiányozni,de biztosan sokszor fogom még újra olvasni

Egészen biztos,hogy herika fog még találni ilyen remek törit és nem maradsz bétázandó nélkül,de azért ott van még neki három másik fordítás ami szintén remek

Ero

meichan írta:

De belejöttél.Igazán megtáltosodtál

Ennek igazán örülök,mert így hamar kapunk friss fejit.Meg kell mondanom lányok Ti vagytok a legjobbak ;;)

Köszi mei!

Bevallom őszintén, nekem nagyon hiányozni fog ez a történet!

Remélem herika talál másik ennyire jó törit, amit bétázhatok!

meichan

herika írta:

Ero írta:

Fogós kérdés. :-?

Fejezetenként, úgy hamarabb visszakapod, és hamarabb frissíthetsz!

Rendben, mindjárt átnézem az elsőt, és küldöm.

Pillanatnyi állás:
11/26 (27 oldal teteje) - 81. fejezet kész.
Megy ez... XD

De belejöttél.Igazán megtáltosodtál

Ennek igazán örülök,mert így hamar kapunk friss fejit.Meg kell mondanom lányok Ti vagytok a legjobbak ;;)

Ero

herika írta:

Rendben, mindjárt átnézem az elsőt, és küldöm.

Pillanatnyi állás:
11/26 (27 oldal teteje) - 81. fejezet kész.
Megy ez... XD

Szuper, ügyes vagy! =D>

herika

Ero írta:

Fogós kérdés. :-?

Fejezetenként, úgy hamarabb visszakapod, és hamarabb frissíthetsz!

Rendben, mindjárt átnézem az elsőt, és küldöm.

Pillanatnyi állás:
11/26 (27 oldal teteje) - 81. fejezet kész.
Megy ez... XD

Ero

Fogós kérdés. :-?

Fejezetenként, úgy hamarabb visszakapod, és hamarabb frissíthetsz!

herika

Ero írta:

Már nagyon várom!

8/26 - egyben kéred, vagy fejezetenként? - Még 2 oldal a 81. fejezetből :wink:

Ero

herika írta:

Pillanatnyi állás: 5/26

(izgalmas részek jönnek - többek között ezért is szeretném, hogy ne teljen el hosszú idő a frissítések között)

Már nagyon várom!

herika

Pillanatnyi állás: 5/26

(izgalmas részek jönnek - többek között ezért is szeretném, hogy ne teljen el hosszú idő a frissítések között)

meichan

herika írta:

Igazából tervezem, hogy egy fájlba mentem a történetet, és elérhetővé teszem valahol, de ahhoz kell(ene) egy kis idő, hogy még egyszer átfussam és kiszedjem belőle a html kódokat

.
De az is lehet, hogy egyszerűen felpakolom az egészet az AO3-ra, ahonnan szintén le lehet szedni egyben.
Amúgy lehet kezdeni drukkolni. A 3 fejezet 26 oldal, pillanatnyilag az 1 oldal alján tartok XD

AO3 nekem is eszembe jutott,mert onnan is könnyen le tudnám szedni

Neked sem lenne plusz munka,hogy a kódokat kiszedegesd,mert az azért hosszú lenne ilyen sok fejezetnél

Én nagyon szorítok $pray

Azért pihensz is,ugye?

Ero

herika írta:

Igazából tervezem, hogy egy fájlba mentem a történetet, és elérhetővé teszem valahol, de ahhoz kell(ene) egy kis idő, hogy még egyszer átfussam és kiszedjem belőle a html kódokat

.
De az is lehet, hogy egyszerűen felpakolom az egészet az AO3-ra, ahonnan szintén le lehet szedni egyben.
Amúgy lehet kezdeni drukkolni. A 3 fejezet 26 oldal, pillanatnyilag az 1 oldal alján tartok XD

Hajrá!

herika

meichan írta:

Kár,hogy a TK még mindig elérhetetlen,mert a CK-ból már csak három fejezet van és így nem tudom egyben lementeni ha teljesen fent lesz

Marad a remény,hogy addigra az is újra elérhető lesz és oda fel lesz töltve végig,különben marad a részenkénti mentés :roll:

Igazából tervezem, hogy egy fájlba mentem a történetet, és elérhetővé teszem valahol, de ahhoz kell(ene) egy kis idő, hogy még egyszer átfussam és kiszedjem belőle a html kódokat

.
De az is lehet, hogy egyszerűen felpakolom az egészet az AO3-ra, ahonnan szintén le lehet szedni egyben.
Amúgy lehet kezdeni drukkolni. A 3 fejezet 26 oldal, pillanatnyilag az 1 oldal alján tartok XD

meichan

herika írta:

Tegnap este egyszer csak azt vettem észre (félig filmnézés közben), hogy kész lettem a Családi Kötelékek egy új fejezetével.
Lehet, hogy máskor is félig mást kellene csinálnom fordítás közben? Fel sem tűnt, hogy a Batman film nézése közben lefordítottam 6 oldalt XD.

Heh én is jobban tudok melózni,ha közben háttérzajként megy valami zene vagy valami film

Javaslom egy próbát megér,hogy tényleg gyorsabban megy-e a fordítás ha közben valami filmet nézel.
CK 80.fejezethez már ott csücsül a véleményem az LJ oldaladon

Kár,hogy a TK még mindig elérhetetlen,mert a CK-ból már csak három fejezet van és így nem tudom egyben lementeni ha teljesen fent lesz

Marad a remény,hogy addigra az is újra elérhető lesz és oda fel lesz töltve végig,különben marad a részenkénti mentés :roll:

herika

Tegnap este egyszer csak azt vettem észre (félig filmnézés közben), hogy kész lettem a Családi Kötelékek egy új fejezetével.
Lehet, hogy máskor is félig mást kellene csinálnom fordítás közben? Fel sem tűnt, hogy a Batman film nézése közben lefordítottam 6 oldalt XD.

herika

Cigánykaraván 80. fejezet már olvasható is!

Ero

A fejezet forró hangulata jót tett a náthámnak!

herika

Jó lenne végre egy kis Shadow-t fordítani :-)

Bár valamelyik nap összevetettem a két angol fejezetet, és az első verzió lényegesen igényesebb.

Amúgy egy új CK fejezet béta kéz alatt. Azt találtam ki, hogy az őszi szünet alatt megpróbálom befejezni az egészet. Majd iderül, mi lesz belőle:-D

Ero

Még megérjük, hogy lesz Shadow friss!

Szépen lassan jönnek a frissek. Kitartást, már csak egyet kell dolgozni a héten. :-D

meichan

herika írta:

Shadow ügyben van némi új infóm - már ha még érdekel valakit.

Pár hete Mzperx felhívta a figyelmem egy friss angol nyelvű Shadowra, amiről az írója azt írta, hogy Keina engedélyével átvette. Kíváncsiságból utánakérdeztem Keinánál, és valóban: Az új fordító/író engedélyt kapott rá, hogy lefordítsa a történetet angolra, sőt, a kedve szerint belenyúljon és átírja azokat a részeket, amiket szeretne, és ha elér odáig, ahol Keina abbahagyta, elvileg folytatni fogja. Pillanatnyilag a 4. fejezet pakolta fel. Bevallom, nem lestem meg tüzetesebben, hogy min változtatott, de majd alkalomadtán arra is sor kerül. Még biztosan eltelik némi idő, hogy eljusson a 61 fejezetig, ahol Keina abbahagyta, de reménykedjünk, hátha kitart a végéig

-----------------
Egyéb:
Cigánykaraván: Pillanatnyilag a 80. fejezet felénél tartok. Szeretném már befejezni, de mire mostanában hazaérek, már szinte semmire nem vagyok jó.

Családi Kötelékek 29 fejezet szintén fele kész.

Az éjszaka titkai 6. fejezetből talán másfél oldal kész.

Míg bizonyítást nem nyer 21. rész kb 1 oldal

Oh ez ígéretesen hangzik.Örülök,hogy végre van valami hír a Shadow-ról,már kezdtem feladni a reményt. Azt hiszem meg tudlak érteni,hogy használhatatlannak érzed magad mire hazaérsz

De ami jó,hogy nem kerget a Tatár és mi türelmesen kivárjuk,míg sikerül valamivel haladnod

herika

Shadow ügyben van némi új infóm - már ha még érdekel valakit.

Pár hete Mzperx felhívta a figyelmem egy friss angol nyelvű Shadowra, amiről az írója azt írta, hogy Keina engedélyével átvette. Kíváncsiságból utánakérdeztem Keinánál, és valóban: Az új fordító/író engedélyt kapott rá, hogy lefordítsa a történetet angolra, sőt, a kedve szerint belenyúljon és átírja azokat a részeket, amiket szeretne, és ha elér odáig, ahol Keina abbahagyta, elvileg folytatni fogja. Pillanatnyilag a 4. fejezet pakolta fel. Bevallom, nem lestem meg tüzetesebben, hogy min változtatott, de majd alkalomadtán arra is sor kerül. Még biztosan eltelik némi idő, hogy eljusson a 61 fejezetig, ahol Keina abbahagyta, de reménykedjünk, hátha kitart a végéig

-----------------
Egyéb:
Cigánykaraván: Pillanatnyilag a 80. fejezet felénél tartok. Szeretném már befejezni, de mire mostanában hazaérek, már szinte semmire nem vagyok jó.

Családi Kötelékek 29 fejezet szintén fele kész.

Az éjszaka titkai 6. fejezetből talán másfél oldal kész.

Míg bizonyítást nem nyer 21. rész kb 1 oldal

meichan

herika írta:

Ezúton tájékoztatok minden kedves érdeklődőt, hogy immáron olvasható a Míg bizonyítást nem nyer következő fejezete.

Egyelőre más előrelépés nem történt.

Olvastam és véleményeztem. Meg mondom őszintén,most már értem,hogy miért akartál vígjátékot nézni amikor ezt a rész fordítottad.Remélem,hogy mostantól már nyugodt életet élhetnek,bár nem kétlem,hogy Harry még meg fog szenvedni azért,hogy segítsen lelkileg is meggyógyítani a férfit.Most igazán nem irigylem,viszont Ron be lopta magát most a szívembe

A többi majd jön ha elkészül,tudod itt totálisan türelmes olvasóid vannak

*hm ha ezzel hitegeti magát akkor könnyebb a várakozás :-P

*

herika

Ezúton tájékoztatok minden kedves érdeklődőt, hogy immáron olvasható a Míg bizonyítást nem nyer következő fejezete.

Egyelőre más előrelépés nem történt.

herika

Szóljanak a fanfárok: bétázás alatt a CK 79. fejezete

És bétázás alatt az UP 20. része is.
Még mindig van egy kis időm és kedvem is, szóval most folytatom a CSK-val.
*herika vállon veregeti magát, és roppant elégedetten megnyitja a fent említett doksit*

Ero

Nagyon szépen haladtál, ügyes vagy!

herika

El sem hiszem - tényleg hihetetlen -, de elkészültem az UP soron következő fejezetével.
A végeredmény 22 oldal. Nem volt könnyű rész olvasni és fordítani sem, de talán a legmegrázóbb részen túl vagyok. Engem is kicsit megviselt, és szerintem bétázni sem lesz egyszerű.
Egyelőre most örvendezek, hogy kész, aztán ráveszem magam, hogy még egyszer átnézzem, és megy Avinához. Nem mondom, hogy egy-kettőre, de lassan célirányban az új rész feltöltése

Egy kis statisztika: A mai 22 oldallal együtt, már 542 oldal van lefordítva magyarra. /Calibri betűtípussal 9,5 betűmérettel/ Ez cirka a történet 60-65 %-a.

CK-val is haladtam valamennyit, a 79. fejezet cirka félig kész. Ma-holnap biztosan nem állok neki, de vasárnap tervben van a befejezése.
Ha sikerül, akkor nagyon meg leszek elégedve a "heti terméssel".

meichan

herika írta:

Mai munkám eredménye:
CSK 29. fejezet 50%
UP 20. fejezet 80% - cirka 4 oldal van vissza belőle. Be akartam ma fejezni, de nem hiszem, hogy lesz belőle valami.
Viszont most átnézem a CSK 26. részét, és megpróbálom felpakolni.

Nagyon szépen haladtál velük

UP egy elég nehéz történet alapból,szóval érthető,hogy az nehezebben megy,de azért a 80% is elég szép eredmény,főleg ha a fejezetek hosszát nézzük.
CSK-t pedig már nagyon várom,bár azt hittem,hogy előbb a CK-t akarod teljesen befejezni,de nem panaszkodom ;;)

Nagyon szívesen fogadok bármit amit épp frissítesz

herika

Mai munkám eredménye:
CSK 29. fejezet 50%
UP 20. fejezet 80% - cirka 4 oldal van vissza belőle. Be akartam ma fejezni, de nem hiszem, hogy lesz belőle valami.
Viszont most átnézem a CSK 26. részét, és megpróbálom felpakolni.

herika

Bétázás alatt a CSK 28. fejezete. Ma már nem, de holnap átnézem a 26. részt, és valamikor felteszem. UP-val ellenben egy betűt sem haladtam :cry:

Ero

herika írta:

A héten szabin vagyok, és a szabadságom első napján roppant produktív voltam.
Elkészült a Családi Kötelékek 28. fejezete. Holnap még átnézem, és aztán mehet bétázásra.
Ez pedig azt jelenti, hogy a héten valószínűleg lesz belőle egy új rész

Ez nagyon jó hír!

herika

A héten szabin vagyok, és a szabadságom első napján roppant produktív voltam.
Elkészült a Családi Kötelékek 28. fejezete. Holnap még átnézem, és aztán mehet bétázásra.
Ez pedig azt jelenti, hogy a héten valószínűleg lesz belőle egy új rész

Holnap megpróbálok haladni UP-vel, amiből még cirka 8 oldalam van vissza.

herika

CK 78. fejezet feltöltve, egyelőre elbírálás alatt. Épp azt néztem, hogy csupán 5 fejezet van vissza a végéig, jó lenne vele mielőbb végezni

A tervek: szeretném a jövőhéten befejezni a CSK 28. fejezetét - a lányom már nagyon rágja miatta a fülem. Ha ez összejön, akkor ti is kaptok egy újabb részt

Haladtam UP-vel is. A pillanatnyi állás cirka 60%, de ma még szeretném ezt a számot növelni.
Mással egyelőre nem foglalkoztam és nem is haladtam...
Jövő héten szabin vagyok, akkor talán lesz időm kicsit több mindenre, de már sem ígérgetni, sem tervezgetni nem merek :-t

meichan

herika írta:

meichan írta:

CK-t pedig nagyon várom

Kár,hogy abból már nincs sok hátra

Bevallom, én alig várom, hogy kiírhassam, hogy "VÉGE". Lehet, hogy hiányozni fog (biztos!), de a tudat viszont vigasztalni fog, hogy eggyel kevesebb fordítással "tartozom"

Ezt meg tudom érteni,hiszen ez is egy elég hosszú történet és a maradék fordításaid sem rövidek,de tényleg hiányozni fog

Viszont bármikor újra olvashatom és a többi fordításoddal is haladni fogsz tudni

herika

meichan írta:

CK-t pedig nagyon várom

Kár,hogy abból már nincs sok hátra

Bevallom, én alig várom, hogy kiírhassam, hogy "VÉGE". Lehet, hogy hiányozni fog (biztos!), de a tudat viszont vigasztalni fog, hogy eggyel kevesebb fordítással "tartozom"

Merengő Fórum

Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

Ki van itt