Az Akarod-e című regény újraindul, és remélhetőleg innentől meg sem áll Míg a halál el nem választ... címmel.
Az új fejezet e hét péntekére/szombatjára esedékes.
Érdemes azonban átfutni a korábbi fejezeteket, hiszen számos módosítást végeztünk: kicsit lebétáztuk, de ez kitérdekel; pár szereplőnek változott a neve vagy a külseje, ami meg viszont hulla idegesítő lehet, a két főszereplő lányt, Shyalát és Esthert jobban magunkhoz idomítottuk.
És ide pakolok egy kis Gy.I.K. részt is:
- Hogyan magázódik mindenki-mindenkivel...angolul?
A válasz az, hogy Esther és Vladislav egymás között a férfi nyelvén (ír) kommunikálnak, amiben van magázódás; akárcsak a franciában. A hivatalos nyelv elképzeléseink szerint a Japán (felülkerekedett a III. világháborúban), de a regény legtöbb szereplője angol nyelvterületről származik, ezért van az oly gyakori "Térjünk vissza inkább az angol nyelv használatára...", no meg az angol együttesek.
- Névkiejtés...?
Shyala nevét Hjálá-nak kell ejteni, mert a szó eleji Sh-t H-nak mondjuk az ír nyelvben.
O'Krisztálkájlisznak mondják a vezetéknevüket (legalábbis mi annak mondjuk :p) Esther neve pedig: Eszter Szélín Minüi dö Plézír dö lá Noár-Szükré (Mind az anyja, mind az apja vezetéknevét fölvette).
A többivel talán nincs gond...
- Ugye Domiciánnak is van egy létező alteregója...?
Bizony, a vámpírherceg itt jár köztünk...
- Mennyire lesznek durvák a későbbiekben a Slash/szerelmi jelenetek?
Nem kell félni, nem lépjük túl a jóízlés határait.
|
