Merengő Fórum

_________________

megírod hogy melyik sorokkal volt gondod? mármint fordításügyileg csak hogy tanulhassak *-* (mert szerencsém lett, most ideülhettem )

_________________
NON TIMEBO MALA
S.T.I.R.D.
Az igazi meséknek sosincs végük.

xDD

Ja, főleg Jens hosszú haja de mosolya

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

Köszi

Hát ja, én ilyen egyszerű emberke vagyok, próba-szerencse mód megpróbáltam, és működött (a gépem alapjáraton azzal nyitja meg a feliratot, ha rákattintok)

Most épp ezt a videót néztem. Hát valami haláli, hogy néznek ki egy-két képen :'DDD

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

igen, Dean nem említette, csak annyit, hogy zuhanyzós jelenet
amúgy meg tök jó felirat lett ^^

worddel? azta, én Media Subtitler progival x'D

_________________
NON TIMEBO MALA
S.T.I.R.D.
Az igazi meséknek sosincs végük.

Hát a "hivatásos" feliratfordítók nem tudom, mit csinálnak, de szerintem ők a fordítást sem kapkodják el...
Most tök megörültem az angol feliratnak is, mert (nekem legalábbis) végig halálpontos volt^^


Elhiszem, csak hát filmek terén nagyon műveletlen vagyok x)

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

De írtam bele asszem egy filmcímet, aminek semmi köze az egészhez, csak azt dobta ki a google, én se értettem, hogy jön az oda, de mondom mindegy xDD

de azért köszi^^

háát, én az angol időzített feliratot megnyitottam Worddel és átírtam magyarra, és ennyi

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

Azt hiszem, többet nem próbálok meg feliratot fordítani, mert a filmes utalgatásokat meg ilyesmiket nem értem, és el is rontom xD Vaagy sürgősen el kéne kezdenem filmeket nézni, mert ez így katasztrófa xDD

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

meg az elején mondja Dean hogy emlékszel amikor még kinyírtuk a démonokat?!
erről az jut eszembe hogy van az a vicc, hogy Piroska megy az erdőben, találkozik a farkassal, megkérdezi tőle, hogy dughatnak-e a bokorban, mire a farkas "ez a mese is hogy megváltozott..." hát most EZ a mese is hogy megváltozott XDDDD

SZERK: ja és nem egyszerre ébredtek fel, Deannek már nyitva volt a szeme, csak arra vártak hogy Sam magához térjen, csak úgy mondom : ))))))

_________________
NON TIMEBO MALA
S.T.I.R.D.
Az igazi meséknek sosincs végük.

Jaaaj, a két Crowleyt én is bírtam nagyon XDD "Azt hiszem, elvesztettem a fejem" meg ilyenek : D én sajnálom, hogy megölték Crowleyt, szerintem nagy arc volt, én bírtam

amúgy szerintem annyira nem kiszámítható. most pl. el se tudom képzelni (jó, el tudom, mert olvastam az epizódismertetőket XD), hogy hogy fogják visszaszerezni Sam lelkét : D és ááááh, a következő részben végre lesz megint Bobby

egyébként tényleg ez volt az eddigi legjobb rész, emögött van a Weekend at Bobby's, meg a múltkori tündéres : D Caaaas, tisztára szerelmes vagyok, már én is megnéztem vagy tizenötször szerintem azt a két jelenetet, a pornósat meg a csókot :'DD de basszus, Deant is annyira bírtam, amilyen fejet vágott, miközben Cas smárolt Meggel, meg amikor mondta, hogy "Nagyszerű, most meg merevedése van..." Cas hogy nézett lefelé, annyira jót röhögtem, olyan fejet vágott, mint amikor azt ondja, hogy ezt az utalást nem értettem XDDDDDD

ja, erről beszéltünk itt Lunával is, hogy hogy a fenébe tudnak ördögcsapdát rajzolni a plafonra? XDDDD ezt úgy megkérdezném valaki szakértőtől, hogy melyik sarokba dugták a létrát, mert én nem láttam XD

iiigen, a Psychós utalás az nagyon jó volt meg az, amikor Cas jött a zsákkal, és ott nagyon tetszett Luna fordítása, úgy írta, hogy Crowley azt kérdezi "Mi van a zsákodban, Télapó?" vagy valami ilyesmi :D

szóóóóval eddigi legjobb :x imádtam XD

_________________

SN 6.10 amennyi felirat nélkül átjött XDDD

hogy mi a véleményem a részről?

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!
XDDDDDDDDDD körülbelül ennyi, de kifejtem részletesebben XD

a két Crowley az elején loool nekem már egy is elég volt belőle de ebben a részben megint vicces lett, főleg hogy kipurcant végre XD

Cas rocks!! XDD az a BOY?! nagyon ott volt
na, amikor Dean megkérdezte, mi tartja vissza Samuelt, tudtam, hogy Maryről lesz, szó, de annyira.... és bár eddig ez a kedvenc részem, eszméletlen volt és végre egészen átjött, azért ha egy sorozat akár ennyire is kiszámítható az már pöppet negatívum, na de hagyjuk mert tényleg ez volt az eddigi legjobb rész
Cas és a pornó *fetreng* és akkor jön Samuel és aszongya: nem szabad beszélnem róla XDDDDDDD ááá úristen
és annyira tudtam azt is, hogy Meg Clarence-nek fogja hívni de amikor csókolóztak *-* űűűűűűűű basszus ^^ hogy én azt háányszor vissza fogom nézni ma kedvenc jelenet ^^

na és akkor, Dean Samet választotta Mary helyett - hát szerintem totál igaza van! ha Sam lelkével egy éve nem tudjuk mi van, akkor Maryvel?!! amikor még Ash sem találta a mennyben sem?! és nem tanultuk már meg hogy halottat nem jó soha visszahozni?! jó a tesók egyfolytában visszahozták egymást de hát na x'DD
és Deannek van igaza, Samuel tényleg egy démont választott a saját unokái helyett, cö.

hát azon is hogy röhögteeem XDDD mikor Deant bevitték abba a klotyóba vagy hova és jött a két démon "eljátszogatni" vele hogy utalt Hitchcock Psychójának a zuhanyzós jelenetére

íí, amúgy fájdalmas egy rész volt... mindenkit ütöttek-vertek
meg az a Chris-vagy-valamelyik-Samuel-családtag-démon HOVÁ dugta be Megnek azt a kést ááá gyerek :SSSSSSSS

az viszont mindig érdekel, hogy tudnak Winchesterék tökéletes ördögcsapdákat rajzolni a PLAFONOKRA XD

a vége meg egyszerűen SHIT mosmééér nemáár amúgy még jó hogy nem fordult vissza mikor Dean kiabált utána hogy SAM, ő nem Sam.......

wááááászóvaldejóvolt

_________________
NON TIMEBO MALA
S.T.I.R.D.
Az igazi meséknek sosincs végük.

_________________

De azért annyira nem xD

ááá láttad a következő promóját? O.o

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

Közben eltöprengtem néhány apróságon. Pédául:

Sam hogy a fenébe tudta felfesteni az ördögcsapdát a plafonra? xD

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

de belegondoltatok már, hogy egy ilyen sorozatnak milyen lenne az utolsó epizódja? :O
az se lenne jó, ha az utolsóban visszaszereznék Sam lelkét, megbocsájtanának, aztán jólvan... :S
tényleg, ha Sam lelke visszakerül, vajon hogy fognak viselkedni egymással?

_________________
supermegafoxyawesomehot.

_________________

Caaas <333333333

remélem, Samnek visszaszerzik a lelkét elég hamar, mert, ha nem, csapok mondjuk, van benn igazság, hogy miért nem kell neki, de lelkesedhetne (höhö.)

_________________
supermegafoxyawesomehot.

_________________

Azt én is értem, nem arra gondoltam. Hanem ahogy viselkedett Casszel.

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

én... most nem is tudom, mit mondjak.

Tudjátok, Sam helyében én sem biztos, hogy vissza akarnám kapni a lelkem, azok után, amit Cas mondott, meg amit Crowley. =S Samuelről pedig inkább nem is mondok semmit, szívből remélem, hogy nagyon meg fogja szívni, és nem ússza meg annyival, hogy Dean kinyírja x'D

Cas... :x azt mondta, szívesebben lenne velük ott lent, hát megszakad érte is a szívem. Igazán történhetne már valami jó is, ez már ha belegondolunk, az évad közepe. Lassan túlleszünk a felén, és szerencsétleneknek csak egyre rosszabb és rosszabb lesz =( Ugye Sam nem csak a legvégén fogja visszakapni a lelkéééét? =( Ááááh, a szívem megszakad értük.

(A csókjelenetet csak ötször néztem meg XDDDD "I've learnt it from the pizza man" az mekkora vooolt : D)

_________________

_________________

ez azért nem teljesen igaz rám... fontossági sorrend megmarad: Dean, Cas és Sam. de az helyzettől függ, hogy Cas nincs-e pont Dean mellett (ú, még álmos vagyok én ehhez xD)

65% -.-"""

linketlinket

_________________
supermegafoxyawesomehot.

Ó, azt a részt láttam

én most itt ebben a részben kissé tanácstalan voltam. majd talán rájöttök, miért xD

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

nemolvasok spoiler, nem olvasok spoilert...


jó, egy kicsit mégis és WTF?! vooolt? :O *leesik az álla, nem találja*

mikor jön már le? 46% ez kevés

_________________
supermegafoxyawesomehot.

_________________

angolt igen, magyart meg most unalmamban én próbálok csinálni de aztán lehet, hogy nem jön össze, van pár dolog, ami meghaladja az értelmi képességeimet x)

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

Öhm, nekem megauploadról simán lejött 4 perc alatt

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

VOOOLT??!!
*.* úúúúúúristen. látni akarom XD

*Taniának meg remeg mindene, és imádkozik a bitcomethez, hogy töltsön gyorsabban*
Caaaaaaaaaaaas <3

_________________

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

naná, hogy elolvastam, nem bírtam ki XDDDD sőt, még spoilerezhetnél is egy kicsit : D volt csóóóóók? XD

_________________

Nem mondod, hogy elolvastad, amit írtam :'D
Legközelebb csak este jövök ide, vagy inkább vasárnap xD

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

Luna, kiakasztasz XD tudta, hogy nem kéne feljönnöm, mert csak rágom majd a körmöm, hogy mikor nézhetem már meg (jön lefelé, de lassan xD), de ááááááh... Crowley *.* nemááár, én úgy bírtam őt. És most hogy lesz Samnek lelke? =( Mert gondolom, még nem kapta vissza xD mi lesz így vele?
Aaaajj, nekem hiányozni fog Crowley De Casre milyen kíváncsi vagyok máááár xD

_________________

SPN 6x10

Hát itt aztán történtek dolgok O.o Te jó ég... tudtam én, hogy a nagypapit még egyszer nagyon utálni fogom... De most vele vajon mi lesz?
A Cas/Meg jeleneten nagyot lestem, durva volt. Meg a pornónézés... x'DDD vinnyogva röhögtem. De most legalább a rész végén nem bántak vele úgy, mint a kutyájukkal...
Nem hiszem el, hogy kinyírták Crowleyt O.o Most el nem tudom képzelni, mi lesz nélküle.
A vége meg... sikeresen ezredszerre is összetörték a szívem
De ne mááár!!


Jelenleg ennél értelmesebben nem tudok véleményt nyilvánítani.

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

Én néztem. A 3. évad vége előtt hagytam abba. Még volt egy nagyon jó rész, asszem az volt a címe, hogy i am sylar és az ütősre sikerült de am már nem volt olyan mint az első vagy a második évad. Majd talán egyszer ha unatkozom, letöltöm és végignézem, mert arra azért kíváncsi vagyok hogyan fejezték be

De továbbra is azt mondom hogy Dexter

_________________
Mesebeli tévedések jönnek sorba
A királyfi...
Jön, megy valahova.

én is kb most jöttem rá facebookon esett le, hogy ez az a hét. hoppá. o.O

_________________
supermegafoxyawesomehot.

Nekem meg csak ezt olvasva esett le, úgyhogy most szomorú vagyok xD

_________________
"self care is drinking sixteen glasses of champagne and setting off a chain of events that comes to a head with you getting engaged to your celebrity athlete boyfriend in spain."

_________________

Heroest néz itt valaki?
én nem rég kezdtem el, a 3. évadot kezdem, de már unom D

Ááááhhhh, House megőrült!!!! Bemászott egy összedőlt mélygarázsba vagy mibe!

*Doktor House-t néz*

_________________
"Sűrűsödik az éj, elkezdődik az őrségem. Nem ér véget halálom napjáig."
(Trónok harca című sorozat)

XDDDD ma találtam (áj láw deviantart)
hát ez az egyik legviccesebb beszólása
az a Samhaines rész volt asszem... ahhoz már nincs szinkron szóval nemtom hogy "hivatalosan" meghagynák-e ezt magyarul szentszőkepompomlányBatman XDDDDD

_________________
NON TIMEBO MALA
S.T.I.R.D.
Az igazi meséknek sosincs végük.