Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

Gernon

herika írta:

... meghagyom a lehetőséget, hátha él vele valaki. Esetleg te? - ujjal mutogat :))

Hát a helyzet az, hogy rám hiába mutogatsz most. Csak halkan merem elmondani, nehogy megkövezzetek érte, hogy bár elolvastam Tira legújabb remekművét, nekem annyira nem nyerte el a tetszésemet. Talán mert túl szomorú volt, és a hangulatomhoz nem illet, nem tudom, de sajnos nem jött be. :-(

Na meg különben is, annyi fordításommal kell egyensúlyoznom, hogy nehogy megzuhanjak velük, hogy egyáltalán nem merek hosszabb történetbe belevágni. Pedig ötletem lenne ám rengeteg.

herika

meichan írta:

Amúgy elárulod milyen párossal írodott amibe most teljesen beleszerettél?*hm de kis kiváncsi vagyok*

Azért reménykedem,hogy valaki majd azt is lefordítja $pray

Nem,nem nézeget senkire csak szépen néz

És persze rohan olvasni

És csakis vagy majdnem csak és kizárólag Snarryt olvasok. Ez is az. És a stílusa kicsit (tényleg csak kicsit) hasonlít a Felnőtt fájdalmakra, ami a legelső snarrym volt, amit olvastam, és aminek hatására ragadtam meg itt.

A fordításra most inkább nem mondok semmit. Szokásom túlvállalni magam, de most visszafogom magam. :oops:

meichan

herika írta:

Bár, amit az újat illeti... Teljesen beleszerettem Tira Nog legújabb történetébe, pedig még a felénél sem tartok. De persze erősen visszafogom magam a meggondolatlan lépésektől, és meghagyom a lehetőséget, hátha él vele valaki. Esetleg te? - ujjal mutogat :))

Oho nekem mindegy lenne ám,hogy ki az ha lefordítja.Tira hihetetlenül jó történeteket szokott írni,kár,hogy csak olyanok élvezhetik akik értenek is belőle valamit :-P

Amúgy elárulod milyen párossal írodott amibe most teljesen beleszerettél?*hm de kis kiváncsi vagyok*

Azért reménykedem,hogy valaki majd azt is lefordítja $pray

Nem,nem nézeget senkire csak szépen néz

És persze rohan olvasni

herika

Ja, és persze szerda lévén fenn van A fiú, aki élt egy kicsit 5. fejezete az Lj oldalamon.

herika

Gernon írta:

herika írta:

....Még a végén lesz időm másra is. :-?

Hehe, de viccesnek tetszik lenni. :lol:

És mi lesz szegény olvasókkal? Mit fogunk mi keddenként várni, ha nem lesz újabb Shadow rész? Netalán valami újat fogsz bedobni? Na jó, most elsunnyogok, mielőtt hozzám vágsz valamit.

Hehe...

- Nos, talán még olvasni is marad időm

Bár, amit az újat illeti... Teljesen beleszerettem Tira Nog legújabb történetébe, pedig még a felénél sem tartok. De persze erősen visszafogom magam a meggondolatlan lépésektől, és meghagyom a lehetőséget, hátha él vele valaki. Esetleg te? - ujjal mutogat :))

Gernon

herika írta:

....Még a végén lesz időm másra is. :-?

Hehe, de viccesnek tetszik lenni. :lol:

És mi lesz szegény olvasókkal? Mit fogunk mi keddenként várni, ha nem lesz újabb Shadow rész? Netalán valami újat fogsz bedobni? Na jó, most elsunnyogok, mielőtt hozzám vágsz valamit.

herika

Gernon írta:

De jól látom, hogy már nem sokkal jár előtted az angol fordítás? Mi lesz velünk azután?

Az angol fordítás most épp a 40. résznél jár, 7 fejezettel a francia eredeti történet mögött. Én a fordításban még 11 résszel mögöttük, szóval azért van még előttünk pár hét. Hogy utána mi lesz? Nyugi

Majd mindig kivárom az újabb fordítást. Még a végén lesz időm másra is. :-?

Gernon

herika írta:

Valamint feltöltöttem amegígért melléktörténetet is. Kicsit megzavart, hogy én kissé előrébb járok a fordításban mint ti az olvasásban, így nem a mai részhez, és nem is a jövőhetihez fog kapcsolódni, hanem azt azt követőhöz. Viszont mivel tényleg nem kapcsolódik szorosan a fővonalhoz, így végülis lényegtelen, mikor teszem fel. Talán még érdekesebb is, kíváncsi leszek, ki mire gondol majd, milyen vonatkozásban lesz köze a 3 hét múlva esedékes részhez.

Jelentem, én már elolvastam. És hogy a kíváncsiságodat kielégítsem, valamint megnevettesselek, bevallom, hogy halvány gőzöm sincsen, hogy ez a bolhairtós jelenet hogyan csatlakozhat a főtörténethez.

Kicsit béna vagyok úgy látszik, vagy az is lehet, hogy ilyenkor este már alszik a képzelőerőm.

Mindenesetre tetszett, ahogy a Shadow 27. fejezete is. Egyre pörgősebb, eseménydúsabb a regény. De jól látom, hogy már nem sokkal jár előtted az angol fordítás? Mi lesz velünk azután?

További jó fordítgatást és persze jó pihenést kívánok.

herika

Germa írta:

*halkan beoson* Khm... Kicsit kíváncsi vagyok a folytatásra....... :-$

Tudod te, hogy mire gondolok, ugye? Tegnap beszéltünk róla. :-D

*kioson*

Öööö azt hiszem, igen :lol:

Arra, amit most töltöttem fel?? :roll:

Nos feltöltöttem és itt
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=60311&a=1
olvasható.

Valamint feltöltöttem amegígért melléktörténetet is. Kicsit megzavart, hogy én kissé előrébb járok a fordításban mint ti az olvasásban, így nem a mai részhez, és nem is a jövőhetihez fog kapcsolódni, hanem azt azt követőhöz. Viszont mivel tényleg nem kapcsolódik szorosan a fővonalhoz, így végülis lényegtelen, mikor teszem fel. Talán még érdekesebb is, kíváncsi leszek, ki mire gondol majd, milyen vonatkozásban lesz köze a 3 hét múlva esedékes részhez.

Germa

*halkan beoson* Khm... Kicsit kíváncsi vagyok a folytatásra....... :-$

Tudod te, hogy mire gondolok, ugye? Tegnap beszéltünk róla. :-D

*kioson*

meichan

Köszönöm szépen.Olvastam és hagytam véleményt is

Ez egy nagyon fincsi rész volt 8->

Igazán élveztem olvasni.Köszönöm szépen az élményt ;;)

herika

Jól tudod

Sőt! Már fenn is van!

meichan

Oh nem,ne érts félre imádom,hogy ilyen hosszúak a fejezetek egyszerűen el tudok veszni benne amíg olvasom

Azért a 40 oldal tényleg hosszú és valószínűleg nem is lehetne felrakni egyben :-P

Szóval én maximálisan boldog vagyok a hosszától csak a mostaninak a vége....oyan szívesen olvastam volna tovább

Na nem baj hamar eltelik a hét és olvashatom tovább.Na és persze ha jól tudom akkor ma jön a másik fordításod új része

Hálám fog üldözni életed végéig amiért én/mi is olvashatjuk őket :-*

herika

meichan írta:

No hát sikeresen elolvastam a mai részt és hagytam véleményt.Egy icipicit ismét hosszú lett :#-)

Viszont imádtam végig olvasni,csak lerágom a körmeimet jövő hét keddig :-SS

Hát igen, Keina 20 oldal alatt már egy fejezet sem ír. De gondolom, ti ezt nem bánjátok. Nem akarom igazán félbeszedni őket, amíg bírom hétről hétre fordítani.
Talán egyetlen ilyen lesz, mert az majdnem 40 oldalas, és az már nekem is hosszú egyben, ráadásul nem is tudom, hány részben férne fel.

meichan

No hát sikeresen elolvastam a mai részt és hagytam véleményt.Egy icipicit ismét hosszú lett :#-)

Viszont imádtam végig olvasni,csak lerágom a körmeimet jövő hét keddig :-SS

herika

SSFL írta:

Jelentem, én pedig pótoltam végre az elmaradásomat tegnap, hagytam véleményt is.

Kíváncsi leszek arra a kapcsolódó novellára!

Az jövőhéten kerül feltöltésre, ugye?

Köszönöm, és amint lesz egy csepp időm válaszolok is rá.

És nem a jövő héten, hanem azt azt követő héten kerül fel a melléktörténet.

És jelentem, hazaértem, és mindenhol frissítettem.

SSFL

Jelentem, én pedig pótoltam végre az elmaradásomat tegnap, hagytam véleményt is.

Kíváncsi leszek arra a kapcsolódó novellára!

Az jövőhéten kerül feltöltésre, ugye?

herika

Halihó mindenkinek!

Jelzem, hogy a fanfiction.neten már elérhető a Shadow legújabb része.

A többi helyre szokás szerint, ha hazaértem, úgy kb másfél óra múlva

Egyelőre itt olvasható: http://www.fanfiction.net/s/4914644/26/ ... so_ajandek

meichan

Ez remekül hangzik és két hét tényleg nem a világ :wink:

Ha pedig még megy is hozzá akkor még jobb akkor felrakni

Hálás köszönet érte

herika

A Shadow melléktörténetét lefordítottam. Eredetileg még a héten fel akartam tenni, de előrolvastam - sokadszor -, és rájöttem, hogy 2 hét múlva pont kapcsolódni fog egy minimális szinten a fő történethez. Szóval várok vele addig és majd megkapjátok egyben az akkori résszel.

És két hét nem a világ.

Per

Igen!!!

Persze, hogy érdekel! Gyarapítom a többeket, hogy legyen a fordításhoz kedved. :-)

Lilyanjudyth

herika írta:

Van egy kérdésem.

Szóval a kérdés: Érdekel-e és lefordítsam-e??? :?:

... ez kérdés?

szerk.: lányodnak ha eddig sem szóltál, akkor majd akkor, ha be lesz fejezve. XD Neked lesz indokod, miért nem mondtad, amúgy meg megkíméli magát a szenvedéstől.

G Lamaro

Ezért a kérdésért koptatni a billentyűzetet... :roll:

Naná, hogy érdekel!

meichan

Azt hiszem szívem ez egyértelmű :-D

Engem is nagyon érdekel és szerintem mindenkit aki szereti a Sahdowt illetve a két szereplőt akivel a történet játszódik

Gernon

Szerintem ezt kérdezned sem kellett volna. Naná, hogy érdekel.

herika

Van egy kérdésem.

A Shadownak van egy röpke melléktörténete, ami tényleg rövidke Pitonnal és Shadow-val a főszerepben. A fő történet szempontjából lényegtelen, de ha többeket érdekel, akkor lefordíthatom és közzétehetem. A jelenet még abban az időben játszódik, mikor Piton még nem tudta, hogy ki is valójában Shadow.

Szóval a kérdés: Érdekel-e és lefordítsam-e??? :?:

herika

meichan írta:

Holálá tényleg nagyon kedves vagy

Megkönyörültél rajtunk hálás köszönet _U_

Most elolvasom a ffneten aztán majd este nálad az lj-n és akkor ott hagyok majd neked kritikát ahogy szoktam.

Puszi,mei.

Megkaptam. Köszönöm

meichan

Holálá tényleg nagyon kedves vagy

Megkönyörültél rajtunk hálás köszönet _U_

Most elolvasom a ffneten aztán majd este nálad az lj-n és akkor ott hagyok majd neked kritikát ahogy szoktam.

Puszi,mei.

herika

Hogy lássátok milyen rendes vagyok, megkönyörülök rajtatok.

http://www.fanfiction.net/s/4914644/25/ ... so_ajandek

Itt már olvasható a "heti túléléshez szükséges Shadow adag"

A többi helyre, majd ha hazaértem. Biztos, hogy az LJ-n és a Lumoson előbb lesz olvasható, mint a merin, lévén, hogy ott azonnal megjelennek és nem kell az engedélyezésre várni.
(Ezt csak azoknak üzenem, akik üres kritikákat hagyva olvassák, na nem mintha viszont ők járnának itt - szóval...)

És hogy őszinte legyek, Lily, nem tudom, hogy a leánykám mostanában olvasott-e egyáltalán fanficet. Jelen pillanatban Darren Shan Démonaiban van elmélyedve

Ill. nem emlékszem, hogy említettem-e neki, hogy feltetted-e :oops:

Szerk: Mindenhol fenn van és olvasható. Köszönöm a gyors engedélyezést

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=59628&i=1

Lilyanjudyth

Gernon írta:

Kipróbáljuk az elméletemet? (Kérdezem ezt mindenkitől) :lol:

Nem! XD

A heti Shadow adag kell a túléléshez, hogy túléljük az iskolai napokat. XD

(Szia, mei, téged is látni?

)

Herika, belenéztem az új fordításodba, amint odajutok, hogy végigolvasom, hagyok is nyomot. ;;)

(Nem kérdeztem, de a lányod örült az Amadénak? Ő nyúzott a legtöbbet

)

meichan

Juj de kis kegyetlenek vagytok :-P

Én csak mostanság kezdtem fórumra járni és rendszeresen kritikálok is.Herika ha esetleg mégis elfogadod amit Gernon ajánlott akkor legalább nekem megsúgod,hogy mikor teszed majd fel?Mert bevallom,hogy bár ide a fórumra ritkán járok de a keddet a Shadow miatt a szerdát pedig az új fordításod miatt nagyon várom.És ha csak ezen múlik akkor jövök én ide minden nap kunyizgatni.Na mit szólsz hozzá?Meló közben úgy is sokat járok a merire :oops:

De eddig még nem buktam le

Azért remélem,hogy ma megkapjuk a mai adagot én már nem tudok meglenni nélküle $pray

Azért meg kell hagyni ügyes próbálkozás olvasók ide csalogatásához :lol:

Megy vissza melózni.Én azért reménykedem és nagyon várom a Shadowt ma este :wink:

Puszika,mei

herika

Gernon írta:

Hali!

Úgy látom, mintha szinte csak magadnak írogatnád, hogy feltetted a folytatást. Kihalt a fórum.

Azért rájöttem valamire. Ha nem óramű pontossággal frissítenél hetente, nagy lenne itt a nyüzsi, kéregetés, kuncsorgás.

Kipróbáljuk az elméletemet? (Kérdezem ezt mindenkitől) :lol:

Remek ötlet *kacsint*. Kezdjük mondjuk ma azzal, hogy nem teszem fel a Shadow új részét? Na, ki mit szól hozzá? =))

rowling

Gernon

Hali!

Úgy látom, mintha szinte csak magadnak írogatnád, hogy feltetted a folytatást. Kihalt a fórum.

Azért rájöttem valamire. Ha nem óramű pontossággal frissítenél hetente, nagy lenne itt a nyüzsi, kéregetés, kuncsorgás.

Kipróbáljuk az elméletemet? (Kérdezem ezt mindenkitől) :lol:

herika

A Snarry fordítás 2. fejezete az Livejournal oldalamon olvasható.

herika

Shadow 24. fejezet - Árnyék és fény

A merengő kivételével már mindenhol olvasható. A merin engedélyezés alatt.

herika

rowling írta:

Szia!

Azt szeretném megkérdezni, hogy tervezed-e felrakni az új fordításod a Merire is? Vagy csak Lj lehet elolvasni?

Szia

Az új Snarry fordításom sehol máshol nem lesz megtalálható, csak az Lj oldalamon a korhatárok miatt.

rowling

Szia!

Azt szeretném megkérdezni, hogy tervezed-e felrakni az új fordításod a Merire is? Vagy csak Lj lehet elolvasni?

herika

meichan írta:

Szia!

Olvastam és hagytam is hsz-t.Azt hiszem a gépem egy kicsit meghülyült mert az elsőnél errort írt ki ezért írtam még egyet és mit látok?Mind a kettőt elküldte a rendszer :-P

Viszont már az első megfogott ez is az egyik nagy kedvencem lesz.

Nos én is így vagyok vele,nem igen tűnik fel,hogy olvasás közben milyen hosszú egy történet ha az nagyon jó.Már pedig ez nagyon jó 8->

Remekül választasz történetet.Örök hálám érte.

Puszi,mei.

Köszönöm, megkaptam - igen mindkettőt

. Örülök, hogy tetszett, nekem is nagy kedvencem.

A történetválasztásról. Őszintén szólva nem könnyű, nagyon sok fordításra méltó történetet olvastam, de próbálok úgy válogatni, hogy mind az időmbe beleférjen, és nyelvtanilag se legyen agyonbonyolítva, mert akkor magamnak okozok csak gondot.
Még egyszer köszönöm, és jövő héten jön az új rész (ha jól emlékszem, már egészen akciódús részekkel)

meichan

Szia!

Olvastam és hagytam is hsz-t.Azt hiszem a gépem egy kicsit meghülyült mert az elsőnél errort írt ki ezért írtam még egyet és mit látok?Mind a kettőt elküldte a rendszer :-P

Viszont már az első megfogott ez is az egyik nagy kedvencem lesz.

Nos én is így vagyok vele,nem igen tűnik fel,hogy olvasás közben milyen hosszú egy történet ha az nagyon jó.Már pedig ez nagyon jó 8->

Remekül választasz történetet.Örök hálám érte.

Puszi,mei.

herika

meichan írta:

Szia!

Isteni fejezet volt.Hagytam kritikát az Lj-n de azt hiszem ez nem újdonság. :-D

De jó már nagyon kiváncsi vagyok az új fordításodra.Azt hiszem,hogy mi is el leszünk vele egy jó darabig.Boldog vagyok és hálás mert nélküled bizony én is kimaradtam volna ezekből a csodás történetekből.Köszönöm szépen.

Puszi,mei.

A véleményt köszönöm megkaptam, délután jön az új fordítás. Öszintén szólva nekem tegnap esett le, hogy mibe is vágtam a "fejszémet" Valahogy a fejemben az volt, hogy a történet folytatása is hasonló hosszúságú, mint az első. Meglepve vettem észre, hogy csaknem KÉTSZER olyan hosszú :shock:

Mit ne mondjak, ledöbbentem :))

Valahogy olvasáskor nem tűnt fel =))

És persze nagyon szívesen. Egyrészt rájöttem, hogy szeretek fordítani, másrészt nyelvgyakorlásnak sem utolsó

Időközben volt egy kis időm, így felkerült az első rész. Megfelelő korhatár és "barátolás" esetén itt olvasható.

http://herika001.livejournal.com

meichan

Szia!

Isteni fejezet volt.Hagytam kritikát az Lj-n de azt hiszem ez nem újdonság. :-D

De jó már nagyon kiváncsi vagyok az új fordításodra.Azt hiszem,hogy mi is el leszünk vele egy jó darabig.Boldog vagyok és hálás mert nélküled bizony én is kimaradtam volna ezekből a csodás történetekből.Köszönöm szépen.

Puszi,mei.

herika

Felkerült a Shadow újabb része a megfelelő oldalakra. Jó olvasást hozzá.

http://www.fanfic.hu/merengo/viewstory. ... =58903&a=1

herika

meichan írta:

Szia!

Én sem jártam még nálad itt a fórumon ezt a szégyent :oops:

De most be kukkantottam.
Jelentem én redes kislány voltam és nem néztem meg,hogy ki halt meg,nem mintha sok haszna lett volna tekintve,hogy nem tudok egy szót sem angolul sem sehogy csak magyarul bár gyakran még ebben is kételkedem.

Nagyon várom már a régi és az új töriket is.
Hm szerda jól hangzik de majd úgy is tudni fogjuk,hogy mikorra tervezed be.A legújabbhoz pedig jó fordítgatást.

Türelmesen várakozom.De most megyek vissza melózni.

Puszi,mei.

Örülök, hogy bekukkantottál

Ma már számodra is kiderül, ki is halt meg, és te is megnyugodhatsz

Az új történet első fejezete holnap fog felkerülni, és utána reményeim szerint minden szerdán frissül majd, először 21 héten keresztül, majd a folytatása újabb 34 részen keresztül, szóval el leszek vele egy ideig.

meichan

Szia!

Én sem jártam még nálad itt a fórumon ezt a szégyent :oops:

De most be kukkantottam.
Jelentem én redes kislány voltam és nem néztem meg,hogy ki halt meg,nem mintha sok haszna lett volna tekintve,hogy nem tudok egy szót sem angolul sem sehogy csak magyarul bár gyakran még ebben is kételkedem.

Nagyon várom már a régi és az új töriket is.
Hm szerda jól hangzik de majd úgy is tudni fogjuk,hogy mikorra tervezed be.A legújabbhoz pedig jó fordítgatást.

Türelmesen várakozom.De most megyek vissza melózni.

Puszi,mei.

Gernon

herika írta:

Milyen volt a szombati munkanap?

Mindenesetre ma pihend ki magad.

A szombati munkanap zűrös volt. Mivel öt egész napig szabin voltam, ezért egész nap azzal voltam elfoglalva, hogy feldolgoztam az asztalomon felhalmozott papírokat. :cry:

Kis mázlista vagy, hogy te otthon lehettél.

Kipihentem, persze. A szokásos házimunkán felül segítettem betontörmeléket pakolni, fát hordani, földet lapátolni, úgyhogy hulla vagyok. :lol:

Remélem neked legalább jól telt a napod.

Jó éjszakát.

herika

Gernon írta:

Hali!

Jelentem, itt is megtaláltalak. :-)

Mi ez a nagy csend itt? Nincs új fejezet, akkor senki sem ír neked? Bezzeg, ha már felkerült volna az első fejezet a legújabb fordításodból, akkor pezsegne itt az élet. :lol:

Lényeg, hogy én is mielőbb várom az újakat, és a régi folytatását. Habár ez egy gonosz lezárása volt a fejezetnek, így nem bírtam ki, és töredelmesen bevallom meglestem, hogy ki hal meg. :oops:

Kellemes vasárnap délutánt!

Szia itt is.

Igen, nagy a csend itt is.

A régi folytatása szokás szerint kedden, az új valószínűleg szerdán, de még megálmodom

A legújabb - fogalmam sincs. Egyelőre fordítGATOM - igen, ez a helyes kifejezés.

És nem szép dolog leskelődni

, de gondolom kellőképpen megnyugodtál

Milyen volt a szombati munkanap?

Mindenesetre ma pihend ki magad.

Gernon

Hali!

Jelentem, itt is megtaláltalak. :-)

Mi ez a nagy csend itt? Nincs új fejezet, akkor senki sem ír neked? Bezzeg, ha már felkerült volna az első fejezet a legújabb fordításodból, akkor pezsegne itt az élet. :lol:

Lényeg, hogy én is mielőbb várom az újakat, és a régi folytatását. Habár ez egy gonosz lezárása volt a fejezetnek, így nem bírtam ki, és töredelmesen bevallom meglestem, hogy ki hal meg. :oops:

Kellemes vasárnap délutánt!

herika

Én a magam részéről mindent megtettem a mai friss érdekében.

A fanfiction.neten, a Lumoson és az LJ oldalamon már olvasható is.
A merin engedélyezés alatt áll.

Jó olvasást!

Erynnis

Germa írta:

herika írta:

Címe: The Boy who lived a bit
avagy: A fiú, aki élt egy kicsit

Az eredmény pedig mindenki számára érdekes lesz.

*kezét dörzsöli* Ehhez mindenki készítsen némi vizet, hogy lehűtse magát és a pirulósabbak külön jól készítsék fel magukat, mert bizony lesz min pirulgatni. Sőt... :lol:

*sadistic smiley* Egy szó: KIRÁLY!

X'D

Merengő Fórum

Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

Ki van itt