Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

Kathy

herika írta:

Először is: Jelentem, élek, nem vesztem el és igen, ígéretemhez híven, ma lesz Shadow. Valamikor este, mikor hazaesek.

Másodszor: Ígértem nektek egy új Snarry fordítást. Mivel terveim szerint jövő héten, vagy az azt követő héten elkezdem feltölteni, már többet is elárulhatok róla.

Címe: The Boy who lived a bit
avagy: A fiú, aki élt egy kicsit

És Harry hetedévét követő időszaktól kezdődik. Arról szól, hogy Harry hogyan éli meg, hogy míg mindenki a még dúló háborúval van elfoglalva, addig őt úgymond lakat alatt bezárva tartják a Grimmauld téren Lupin és hétvégenként Piton társaságában. Az eredmény pedig mindenki számára érdekes lesz.

Harmadszor: Belekezdtem egy másik fordításba is. Már az engedélyem is megvan rá.

Szintén Snarry, és nagyon szuper történet, némi Harry/Lucius szállal megbonyolítva. Aki szereti az ilyen szálakat, szerintem imádni fogja. Ráadásul egy 3 könyvből álló sorozat.
Mivel elég hosszú, ezért nem tudom megígérni a rendszeres heti frisst. Szóval egyelőre dolgozok vele előre és amikor eljutok egy olyan szintre, hogy érdemes legyen felpakolni, jelzem.

Egyelőre ennyi belőlem. Este lehet keresgélni a Shadowt, - már akit érdekel

Na ezek jó hírek.

A Shadowt már kezdtem hiányolni, a további snarry fordításokról meg csakannyit, hogy: ide velük.

meichan

Jujjjjjj a leírásotok alapján biztos,hogy imádni fogom és már nagyon várom ezt is ahogy a Shadow-t is*előre dörzsöli kicsi kezét*Tele vagytok jó hírekkel :-D

Herika a Shadow mai fejezetét már nagyon várom ahogy az új Snarry fordításodat is.Meg az utána következőt is amiről még nem tudod,hogy mikor fogod elkezdeni felrakni.De repdes a kicsi szívem mert tudom,hogy ismét lesz sok sok friss tőled is.

Puszika nektek lányok teljesen el vagyunk itt kényeztetve.

Germa

herika írta:

Címe: The Boy who lived a bit
avagy: A fiú, aki élt egy kicsit

Az eredmény pedig mindenki számára érdekes lesz.

*kezét dörzsöli* Ehhez mindenki készítsen némi vizet, hogy lehűtse magát és a pirulósabbak külön jól készítsék fel magukat, mert bizony lesz min pirulgatni. Sőt... :lol:

herika

Először is: Jelentem, élek, nem vesztem el és igen, ígéretemhez híven, ma lesz Shadow. Valamikor este, mikor hazaesek.

Másodszor: Ígértem nektek egy új Snarry fordítást. Mivel terveim szerint jövő héten, vagy az azt követő héten elkezdem feltölteni, már többet is elárulhatok róla.

Címe: The Boy who lived a bit
avagy: A fiú, aki élt egy kicsit

És Harry hetedévét követő időszaktól kezdődik. Arról szól, hogy Harry hogyan éli meg, hogy míg mindenki a még dúló háborúval van elfoglalva, addig őt úgymond lakat alatt bezárva tartják a Grimmauld téren Lupin és hétvégenként Piton társaságában. Az eredmény pedig mindenki számára érdekes lesz.

Harmadszor: Belekezdtem egy másik fordításba is. Már az engedélyem is megvan rá.

Szintén Snarry, és nagyon szuper történet, némi Harry/Lucius szállal megbonyolítva. Aki szereti az ilyen szálakat, szerintem imádni fogja. Ráadásul egy 3 könyvből álló sorozat.
Mivel elég hosszú, ezért nem tudom megígérni a rendszeres heti frisst. Szóval egyelőre dolgozok vele előre és amikor eljutok egy olyan szintre, hogy érdemes legyen felpakolni, jelzem.

Egyelőre ennyi belőlem. Este lehet keresgélni a Shadowt, - már akit érdekel

herika

Germa írta:

Halika!

Újra itthon végre? Vagy nem végre? *kuncog* Mikor íjjászkodunk és társasozunk? A játék itt sír a szatyorban, utánatok kiabál. *széles vigyor* (Bár a lábam valszeg még nem alkalmas arra, hogy kitámasszak vele, de mire összehozzuk a talit már az lesz...)

Remélem jól telt a nyaralás és kipihentétek magatokat.
Igaz, hogy tegnap nem voltam gépnél, de ha emlékeim nem csalnak ígértél nekem valamit.

Amit én ígértem, az már olvasható...*türelmetlenül dobol az ujjaival, aztán megy járkálni a lakásban tovább*

Szóval, Isten hozott itthon!

Köszi, aranyos vagy. Igen, sajna véget ért a nyaralás *sír*. Az ígéretem nem felejtettem el, azóta 3-ra gyarapodott a fejezetek száma. *büszke magára, mert már csak 4 fejezet van vissza az 1. részből. * - És időközben az írója is megtalált egy nagyon kedves üzenettel meg a várva várt engedéllyel *ugrál*. Szóval amint szusszanok, átolvasom megkapod :wink:

Olvastam ám, amit ígértél nekem, csak még össze kell kapnom az elkódorgott agyam és valami értelmeset írni rá, de a blogodban is írtam, hogy imádtam. Szóval csak igyekezz azzal a folytatással és ide vele nekem

Germa

Halika!

Újra itthon végre? Vagy nem végre? *kuncog* Mikor íjjászkodunk és társasozunk? A játék itt sír a szatyorban, utánatok kiabál. *széles vigyor* (Bár a lábam valszeg még nem alkalmas arra, hogy kitámasszak vele, de mire összehozzuk a talit már az lesz...)

Remélem jól telt a nyaralás és kipihentétek magatokat.
Igaz, hogy tegnap nem voltam gépnél, de ha emlékeim nem csalnak ígértél nekem valamit.

Amit én ígértem, az már olvasható...*türelmetlenül dobol az ujjaival, aztán megy járkálni a lakásban tovább*

Szóval, Isten hozott itthon!

herika

Minden megfelelő helyen frissítettem a történetet.

G Lamaro

herika írta:

Számodra akkor egyelőre csak a Shadow marad, mert most egymás utánban 2 snarry slash fordításra kaptam meg az engedélyt. És egyik hosszabb mint a másik.

Nem baj, az is nagyon jó, és majd talán akad nekem való olvasmány is a billentyűzetedből előbb-utóbb. Figyelni fogok, mert nagyon jól fordítasz.

herika

Xwoman írta:

Köszi mindenkinek a jókívánságokat! Úgy látszik hatott, mert már egészen jól vagyok.

A kompromittálót pedig nemsokára elolvasom, és írok rá valami szép hosszú kritikát.

Örülök, hogy jobban vagy, a kritikát meg várom :wink:

herika

G Lamaro írta:

A Kompromitáló helyzeteket nem olvashattam, és nem is szerethetem, hiszen slash. (Egy korábbi borzasztóan negatív olvasási élmény miatt fényévekre elkerülök minden ilyen írást.

) Véletlenül összekevertem Viara Kollégák című művével. Még egyszer bocsi mindkettőtöktől! :oops:

Részemről nem gond.

Ha már a kezdetekkor valami borzalmasba futottam volna bele, valószínűleg én is így lennék vele. Szerencsére nem így volt, de bizony volt olyan, amikor 2 fejezet után futva menekültem a "történettől."
Számodra akkor egyelőre csak a Shadow marad, mert most egymás utánban 2 snarry slash fordításra kaptam meg az engedélyt. És egyik hosszabb mint a másik.

G Lamaro

G Lamaro írta:

Részemről jöhet.

Szeretem azt is. Még ötletadónak is jók lehetnek az egyes epizódok.

Aúúú!

Ezer bocsánat mindenkitől! :oops:

Most, hogy feltöltötted az új részt, mentem olvasni, és ekkor jöttem rá hatalmas tévedésemre. A Kompromitáló helyzeteket nem olvashattam, és nem is szerethetem, hiszen slash. (Egy korábbi borzasztóan negatív olvasási élmény miatt fényévekre elkerülök minden ilyen írást.

) Véletlenül összekevertem Viara Kollégák című művével. Még egyszer bocsi mindkettőtöktől! :oops:

Xwoman

Köszi mindenkinek a jókívánságokat! Úgy látszik hatott, mert már egészen jól vagyok.

A kompromittálót pedig nemsokára elolvasom, és írok rá valami szép hosszú kritikát.

herika

Volt ma egy kis időm az irodában (nem elkiabálni, mert ez csak minden szökőévben egyszer sikerül) és feltettem a Kompromittáló Helyzetek utolsó fejezetét.

Mindenkinek jó olvasást hozzá! A véleményeknek most még inkább örülnék

G Lamaro

Juhéé!

*Vronszkij műbukással veti magát az olvasásba*

herika

Hát végül is úgy döntöttem, nem cserélem meg a két részt, viszont ma visszakaptam a javított részt és már fenn is van. http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=56299&i=1 Jó olvasást hozzá!

G Lamaro

Részemről jöhet.

Szeretem azt is. Még ötletadónak is jók lehetnek az egyes epizódok.

herika

Örülök, hogy várjátok. Sajnos időm nem volt átnézni a fejezetet.

Ám ha gondoljátok és nagyon-nagyon-nagyon szeretnétek olvasni valamit, helyette fel tudom tölteni a Kompromittáló utolsó részét, ami már elkészült, és esetleg pénteken a Shadowt.

Na, ki mit szól hozzá?

G Lamaro

Hmm...

Én is nagyon vártam. De azért pár napot még kibírok talán...

Xwoman, minden egyéb jellegű tevékenységet felfüggeszteni (a lélegzést nem!), kizárólag a gyógyulásra koncentrálni!

Magyarra fordítva: jobbulást!

(A bétézástól függetlenül.

)

Shanee

Neeeeeee! Annyira vártam! De ha nem, hát nem. Legfeljebb elolvasom a bétázatlant

Már, ha felrakod. Ugye felrakod?

Puszi! Shanee

herika

Halkan, csendben megjegyzem, ma nem lesz új Shadow rész.

Szegény bétám lebetegedett, így a frissítés bizonytalan időre (1-2 nap) elmarad. Elképzelhető, hogy az LJ-re felteszem a bétázatlan verziót, ha emberi időben hazaérek, de nem ígérek semmit.
Kicsit zűrös az időbeosztásom, és nem tudom, hogy lesz időm, gatyába rázni a fejezetet és kiszedni a fejezetből a bétámnak szánt megjegyzéseket.

Drága Xwoman,
Neked pedig itt is mielőbbi gyógyulást kívánok.

herika

G Lamaro írta:

A fordítások tekintetében szerintem elég nehéz kritikát írni. Neked hiába írom le, hogy ez, vagy az nem tetszett, vagy épp nagyon tetszett, mert te azt írod le magyarul, amit olvasol az eredeti nyelven. Nem tudsz érdemben változtatni a művön. Végül is nem is ez a cél.

Ebben teljesen igazat adok neked, egy fordítást nehezebb véleményezni. Ugyanakkor mégis csak egy fajta visszajelzés a fordítónak, hogy jó történetet választott-e fordításra, egyáltalán érdekli-e az olvasókat, vagy esetleg hagynia kell a bánatba, mert rajta kívül a kutya se olvassa

____

És KH utolsó előtti rész

G Lamaro

Nos, akkor én a 27 megnyitás és 1 szem (tartalmas) kritika mellett jobb ha meg sem szólalok.

Pedig egy idő után nekem csökkent a lelkesedésem a kritikák várását illetően. Majd talán a következőre többet kapok...

A fordítások tekintetében szerintem elég nehéz kritikát írni. Neked hiába írom le, hogy ez, vagy az nem tetszett, vagy épp nagyon tetszett, mert te azt írod le magyarul, amit olvasol az eredeti nyelven. Nem tudsz érdemben változtatni a művön. Végül is nem is ez a cél. Max a fordítás minőségét lehet kritizálni, erre pedig inkább csak az alkalmas, aki maga is jó az adott nyelven, és ellenőrizni tudja azt. Én vagy egy hozzám hasonlóan gyenge nyelvtudású olvasó legfeljebb azt tudja megmondani, hogy elég magyarosnak érzi-e, amit leírtál, érzi-e a művön, hogy nem magyar nyelven írták eredetileg.
Ezen kívül amit tehetünk, hogy jelezzük tetszik a mű, olvassuk / olvasnánk, és értékeljük, hogy ezt lehetővé teszed számunkra. Mindezek pedig sok olvasót elriasztanak a kritikaírástól (engem is :oops:

), bár legalább az utóbbi visszajelzést többünknek kellene megtenni.

herika

G Lamaro írta:

Nem csak magadnak írsz!

Köszi az infót, megyek olvasni...

Azért ez megnyugtató

Bár kicsit valóban elkedvetleníti az embert, ha azt látja, hogy a kb 1200 megnyitás után a tényleges kritikák száma a húszat sem éri el. (Ne vedd magadra, nem rád gondoltam)

Panasznap vége, vissza melózni :twisted:

G Lamaro

Nem csak magadnak írsz!

Köszi az infót, megyek olvasni...

herika

Lehet, hogy csak magamnak írogatok itt, de feltöltöttem a Shadow 19.-ik fejezetét. Jó olvasást!

herika

Kompromittáló Helyzetek 23. rész.

Jó olvasást! Ezzel elkezdődhet a visszaszámlálás a történet végéig

herika

Kedd lévén frissült a Shadow. Aki nem tudja kivárni a merengőt, a fanfiction.neten és a Livejournalos oldalamon már olvashatja.

herika

Na, végre volt egy kis időm, sikerült ismét átnéznem és javítanom a Kompromittáló Helyzeteket - remélem ezúttal sikeresen -, és feltöltöttem.
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=55304&a=1 - jó olvasást!

Germa

Csak megerősíteni tudom most Herikát Összezárva ügyben. Az én életem most fenekestől felfordult, igaz a lakásfelújítás véghajráját nyomom, de még mindig van vissza néhány napi (?) takarítás. Aztán nyaralás vár rám, majd egy műtét, tehát az elkövetkező hetek is tele vannak. Most még a saját történetemet sem tudom írni. Nem szeretném hanyagolni az Összezárvát, mert szeretem, de jelen pillanatban nem tudok időpontot ígérni.
Ettől függetlenül egyeztetünk Herikával vasárnap.

herika

Sziasztok!

Egyelőre ma csak az LJ-n lesz KH frissítés. Kaptam egy elutasító mailt (biztos igazuk van), de most nincs időm átnézni a fejezetet, hogy vajon mi lehetett a hiba. Ha valaki elolvassa az LJ-n és szembeszökő hibákat talál, nyugodtan jelezze, az én szemem egyszerűen már biztosan elsiklik felette.

herika

Havva írta:

Tudom, hogy az Összezárvá-t nem egyedül írod, de azért egy "csipetnyi" közöd van hozzá. :-)

A pillanatnyi kedvencem ugyan a Shadow, de az Összezárva is nagyon tetszik, hiányzik a folytatás, és itt még az a lehetőségem sincs meg, hogy elolvassam angolul. Ugye nem hagyjátok abba? :evil:

Erre egyelőre nem tudok mit mondani. Vasárnap találkozok
Germával, és átbeszéljük. Egyikünk sem akarná abbahagyni, mert a szívünkhöz nőtt. Szegény Összezárva mindig az utolsó marad a teendők sorában, így tényleg felmerült az abbahagyás ötlete. A lelkesedés még megvan, csak időnk nincs nagyon rá. Főleg arra, hogy egymással egyeztessünk. Ha tudok valami konkrétat, mindenképp jelzem.

Havva

Tudom, hogy az Összezárvá-t nem egyedül írod, de azért egy "csipetnyi" közöd van hozzá. :-)

A pillanatnyi kedvencem ugyan a Shadow, de az Összezárva is nagyon tetszik, hiányzik a folytatás, és itt még az a lehetőségem sincs meg, hogy elolvassam angolul. Ugye nem hagyjátok abba? :evil:

G Lamaro

herika írta:

Értem. Akkor egyelőre megnyugodhatok, mert legalább 2 résszel mindig előttetek járok

Nyári szabadságot sem kapok?? :lol:

Helyes, helyes... :-)V

Nyári szabadság? Az mi?

herika

G Lamaro írta:

Nyugalom! A rivallóba csomagolt cruciatustól nem kell tartanod... egyelőre. >:)

Azt csak akkor kapod, ha belassulsz a frissítésékkel. :lol:

Értem. Akkor egyelőre megnyugodhatok, mert legalább 2 résszel mindig előttetek járok

Nyári szabadságot sem kapok?? :lol:

G Lamaro

Nyugalom! A rivallóba csomagolt cruciatustól nem kell tartanod... egyelőre. >:)

Azt csak akkor kapod, ha belassulsz a frissítésékkel. :lol:

herika

Jelentem a Shadow új fejezete feltöltve az ffnetre és az LJ oldalamra. Ja és a Lumoson is engedélyezésre vár. A merire valószínűleg csak este teszem fel, mert mire moderátorok is lesznek, addigra ellepi a történetet az a rengeteg üres kritika :twisted:

Csak azt nem tudom, ha valaki nem tudja kivárni, akkor miért nem megy fel pl. az ffnetre, ott gond nélkül olvashatja. Na mindegy, panaszáradat befejezve.

Ja, és kéretik megkímélni szegény író és fordító fejét mindenféle kósza átoktól és rivallótól. Ezúton ígérjük, lesznek még kellemesebb részek is.
Egyszer...

szerk: időközben felkerült a merengőre is. Jó olvasást hozzá!
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=54982&i=1

draco girl

herika írta:

Egy új Kompromittáló helyzetek rész is feltöltésre vár. Egyre közeledik a vég. Már csak 4 rész és vége. (nekem már csak egy - az vár fordításra, de valahogy nem visz rá a lélek, hogy nekiálljak

Hali!

Remek volt az új részt, most pedig felettébb türelmetlenül várom az új részt...
Nem noszogatásnak szántam, á dehogy... :))

D.G.

herika

Egy új Kompromittáló helyzetek rész is feltöltésre vár. Egyre közeledik a vég. Már csak 4 rész és vége. (nekem már csak egy - az vár fordításra, de valahogy nem visz rá a lélek, hogy nekiálljak

herika

Nos, kedd lévén egy újabb Shadow rész következik. Kicsit sötétebb, mint az eddigiek, és kicsit szomorkás is. A függővégért előre is elnézést kérek. Mint korábban mondottam volt, egy kicsit komorabb részek jönnek. LJ-n, ffneten és Lumoson már olvasható, ide pedig most töltöm fel.

Bevallom, fordítani sem könnyű, de remélem az érzelmek átjönnek.

A hozzászólásoknak továbbra is örülnék.

draco girl

herika írta:

Bocsánat mindenkitől, aki péntek estefelé várta a Kompromittáló Helyzetek újabb részét. Későn értem haza és egyszerűen túl fáradt voltam már, hogy feltegyem. Kompenzáltam azzal, hogy ma reggel 6-kor!!! azzal keltem, hogy korrigálom ezt a hibát.

Jó olvasást hozzá.

Semmi gond

Nagyon jó lett az új rész is

D.G.

herika

Bocsánat mindenkitől, aki péntek estefelé várta a Kompromittáló Helyzetek újabb részét. Későn értem haza és egyszerűen túl fáradt voltam már, hogy feltegyem. Kompenzáltam azzal, hogy ma reggel 6-kor!!! azzal keltem, hogy korrigálom ezt a hibát.

Jó olvasást hozzá.

Erynnis

*vihog, ahogyan kihúzod magad, drága Herika*

Keményen jelentem, hogy nekem már sikerült a feléig eljutnom... de mentem fagyizni, így... két megtekintést az én számlámra írjál majd. No meg persze borravalóként megy majd egy vélemény is.

herika

És ha már itt tartunk kedd lévén újabb résszel gazdagodott a Shadow. Ez eddig a leghosszabb fejezet. * kihúzza magát*

Jó olvasást, és persze a véleményeknek továbbra is örülök én is és az író is:)

herika

Luthien Lovemagic írta:

Ó, ez egy nagyon jó hír. Megyek is olvasni. Így munka után nagyon jót fog tenni egy kis Shadow. Kritikát majs szerintem akkor kapsz tőlem, ha befejezett lesz :-D

Köszi, hogy fordítod, mert nagyon jó.

Szia! Üdv itt is:) Nagyon szívesen fordítom, örülök, hogy tetszik, és kikapcsolódást okoz.

Luthien Lovemagic

Ó, ez egy nagyon jó hír. Megyek is olvasni. Így munka után nagyon jót fog tenni egy kis Shadow. Kritikát majs szerintem akkor kapsz tőlem, ha befejezett lesz :-D

Köszi, hogy fordítod, mert nagyon jó.

herika

Egy újabb kedd, egy újabb Shadow. Élvezzétek ki alaposan a fejezetet, mert jó ideig ez az utolsó ilyen. És ez nem fenyegetés!

A következő fejezettel végével kicsit nyomasztóbb részek jönnek.

herika

SSFL írta:

Puszi! (és már csak két nap, és itt a Kompromittáló helyzetek, juhé!

)

Időközben már az a két nap is eltelt, szóval jöhet az új rész. Jöhet?

Az Lj-n már fenn, a merire most pakolom.

Jó olvasást

SSFL

herika írta:

Visszaértem a hosszú hétvégéről. Szép volt, jó volt, elég volt.

Shadow új része engedélyezésre vár.

Szia!

Ismét egy nagyon jó fejezetet hoztál nekünk, imádtam

Örülök, hogy jól telt a hétvége!

Puszi! (és már csak két nap, és itt a Kompromittáló helyzetek, juhé!

)

Erynnis

Szió:)

Szép volt, jó volt, csodálatos volt, teljesen magyar volt, véleményezve volt... (ha már voltos mondatot írtam...

)

Pussz!

draco girl

herika írta:

Visszaértem a hosszú hétvégéről. Szép volt, jó volt, elég volt.

Shadow új része engedélyezésre vár.

Szia!

Szép volt, jó volt :))

Nagyon tetszett!

Pussz!

D.G.

Merengő Fórum

Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

Ki van itt