Ismerkedő

Castiel

Nyeh, egy átlagos suliba csak.

A brüsszeli kirándulás lehetősége meg csak egy véletlen, viszont egy óriási lehetőség.

Nem akarok részletekkel dobálózni, mert ez az osztályon kívül nem tartozik senkire.

Lizi Eyre

Asztarohadt! Milyen suliba jársz, hogy Brüsszelbe mentek OSZTÁLYkirándulásra? :-O

Castiel

Lil: én semleges vagyok.

Lizi: megyek legközelebb is, habár van egy gyanúm, hogy csak nyáron fogok tudni. Most minden pénzemet a brüsszeli osztálykirándulásra raktározom el.

Lizi Eyre

Cas, akkor majd gyere legközelebb is

Ennyire maradandó sérüléseket okoztunk?

Lil Snape Dogg

Én meg szeretem a matekot :-P

Castiel

Nyenyenye, nekem már nincs matekom.

Lil Snape Dogg

Nekem matek házit kell írnom XD.
De nincs keeeeedveeeem. :((

Castiel

Inkább a hiányotokat hevertem ki.

Nekem is tanulni kéne, de nem visz rá a lélek.

Lizi Eyre

Hali!

Nyugodtan, szerintem ennél romlottabb már nem lehet xD

Tanulni kellene holnapra

Veled mizujs? Kihevertél már minket?

Castiel

Sziasztok!

Mi a helyzet?

Jöttem ide is rontani a levegőt.

Lizi Eyre

Doo, jól van

Mi jót csináltok?

dorothy snape

Hali

Na, Lizi, itt is írom, hogy lusta voltam írni tegnap este, így inkább csak bele-bele olvasgattam, hogy mit írtok.

Mindenkinek további jó hétvégét. :-*

(Este lehet, hogy leszek...)

Susannah

Jó éjt, szép álmokat!

Attól függ, mit gondolsz sokáignak...

Lizi Eyre

Igen, megyek, jó fordítgatást, aztán te se legyél sokáig :-*

Ádám, neked is jóéjt

deathcoil

Hát Lizi, én csak letöltőst találtam ott, feliratosan, egy raklapnyi linkkel. Szóval én asszem most nem fogok nekiállni töltögetni, de azért köszi.

Susannah

Előttem van a webfordító... Egy-két szót vagy szókapcsolatot aránylag tisztességesen lefordít.

Ezt pedig én is tanusíthatom, csomószor van, hogy értem én, csak a megfogalmazás...

Jó éjt, ha mész!

Lizi Eyre

Na, ez nem hangzik rosszul

Amúgy nekem azt mondta egy csaj, hogy így teljesen jól fel lehet hozni az angol tudást, ja és fordításnál mindig legyen előtted szótár, meg hogy nem a nyersfordítást nehéz megérteni, hanem abból egy szép, értelmes szöveget kihozni. Ja, nem mellesleg fordító, szóval csak tudja

Húúú, egy óra elmúlt. Akkor azt hiszem, elmegyek aludni, mert nagy gáz lesz, ha nem tanulom meg a kémiát :((

és az irodalmat

Susannah

Olyasmi.

Nem csak mutogat rájuk, ő csinálja, merthogy boszi a drága, de stimt.

Első két mondatból ezt hoztam ki:

"Egy kis, homokos parton feküdtek egy idilli kék tó mellett. A lovaik csendben legeltek egy fa alatt, Nimueh Uther leterített köpenyére heveredett, hogy hosszú vörös ruhája ne piszkolódjon be." *Susi műfordítani próbál*

Lizi Eyre

Akkor szerintem lefeküdtek arra a köpenyre... a felhőket nézik, ujjal mutogat, hogy: kard, sárkány, vár. Nem?

Jenny jól eltűnt :((

Susannah

"They're lying on it together, and she's absently playing with the clouds, her deft fingers moulding them from where she lies into shapes she think will please him – a sword, a dragon, a castle."

Lizi Eyre

MI a következö mondat? xD

Susannah

Pont ezt próbálom megfejteni.

Hogy mi a búbánat lett azzal a vörös ruhával... Bár... Lehet, hogy ráfeküdt a köpenyre, és így nem lett homokos a ruhája? :idea:

Lizi Eyre

Hát nem vagyok nagy angolos, de szerintem valami olyasmi lehet, hogy a homokos part mellett van egy idilli kék tó (szóval annyira szép, meg a környezet) és hogy ott hagyták a lovakat legelni egy fa alatt, s kiterítette a köpenyét a homokra, és akkor lett valami a vörös ruhával. xD

Remélem, hogy ott legalább egy kicsivel tovább fenn van

Nagyon rá lettél kattanva

deathcoil

Lizi Eyre írta:

Ádám, bár én innen letölteni szoktam, de: http://szinkronosanime.info/

Ha jól tudom, megnézni is meg lehet, és fenn is kell, hogy legyen :]

Kösziii

Én indavideós cumóval szoktam nézni, csak most kezdek neki az utolsónak, szóval ultragyorsan keresni kell a további részeket. Az utolsó előtti olyan izgalmas volt ááááá, kinyúlás. Már csakazért is össze fogok dobni egy normális bleach ficet

Nos, helyesebben, már el is kezdtem

Susannah

"They're lying on a small, sandy beach next to an idyllic blue lake. Their horses graze quietly under a tree, and he's spread his cloak out to keep the sand from getting on her long, deep red dress."

A második mondat második felével se nagyon tudok mit kezdeni... Csak az eleje stimmel, meg a lovak.

Lizi Eyre

Ennyi a mondat? Nem tudnál egy kicsit többet mutatni, mert így tényleg gáz XD

Susannah

Idyllic blue lake. Ezt ti hogy fordítanátok úgy, hogy magyarul is legyen valami értelme? Az idilli kék tó elég hülyén hangzik...

Lizi Eyre

Ádám, bár én innen letölteni szoktam, de: http://szinkronosanime.info/

Ha jól tudom, megnézni is meg lehet, és fenn is kell, hogy legyen :]

Susannah

*dudorászik* De nehéz ezt néha magyarosítani...

deathcoil

Basszus már csak két rész van hátra. Asszem kereshetek egy másik oldalt, ahol továbbnézhetem :/

Susannah

Jajj, ezek a sorozatok...

Lizi Eyre

Nem tudom, csak úgy

Susannah

Miért?

Lizi Eyre

Akkor jó

Már majdnem megijedtem...

Susannah

Teljesen lehajtott fejjel egy cseppet szomorúnak tűnhettem volna.

Pedig nem is voltam az.

De ez így rendben van.

Lizi Eyre

Amúgy miért kérdezted? Ha azt mondod, borzalmas, én megeszem a kalapom

Susannah

Ez, ez.

Éppen felemelem a fejem, azt hittem, előbb kapott el.

Lizi Eyre

Így már van ötletem, hogy melyikre gondolsz, de ha nem, akkor képek

Susannah

Vagy csak meggondolatlan.

Az, amelyiken átölelem a lábam, és a térdemre hajtom a fejem.

Lizi Eyre

Susi, nem tudom, melyik képre gondolsz pontosan, de minden kép fenn van a galériában

Jenny

Susi, de akkor is.

ha elindul az autó, mikor még nem számítasz rá? juj, akkor is bátor vagy. XD

Ádám, ja értem.

Susannah

A bal oldali szemellenzőn vagy min, tudjátok, amit le kell hajtani, amikor szembe süt a a nap, szóval azon van tükör meg kislámpa.

Liziii! Fenn van a képeknél, amit kérdeztem?

deathcoil

Lizi: 163. résznél

Jenny: egy mangából készített anime.

Jenny

Susi, húha milyen merész vagy.

én biztos elrontanám az ilyet a kocsiban és úgy néznék ki kb. mint egy bohóc. X"D

szia Ádám.

mi az a bleach, ha szabad kérdezni?

Lizi, köszi, hogy elnézed.

amúgy tényleg fogok írni, csak most... valahogy nem menne.

Lizi Eyre

Susi, még jó, hogy nem te ültél a volánnál

Én még nem voltam az operában, pedig annyira szeretnék. Több darab is van, amire kíváncsi vagyok

Ádám, hanyadik résznél tartasz?

Jenny, te vagy az az ember, akinek ezt elnézem, mert: a) miattad írom, s megígérted, hogy ha megírom, akkor mindig írsz kritikát b) megígérted

deathcoil

Na vagyok megin, csak közbe bleach-eztem

Susannah

Én is, csak folyton lefagy a gép... Még az alteros képeket se tudtam megnézni. Lizi, az benne van, mikor szusszantam egyet, és Lily paparazzi módjára lefotózott?

Fel fogja rakni.

Előbb-utóbb... :roll:

Hajjajj.

Mentünk operába, én meg fél perccel indulás előtt leszáguldottam a lépcsőn azzal a felkiáltással, hogy ki szórta el és hova a szemkihúzó tust...

Aztán időhiány miatt előre ültem a kocsiban (felváltva szoktuk a húgommal), és piros lámpánál szájfényeztem.

Lizi Eyre

Susi, most kezdődött a farsang/bál szezon

Ha jól tudom, itthon egybeesik, szóval ne viccelj

Nekem is ilyen a bátyám. Hónapokig könyöröghetek neki, akkor se csinálja meg...

Jenny

Lizi, ahhoz nincs agykapacitásom most, bocsi. :lol:

szegény, elhiszem, hogy nagyon rossz lehetett.

Susi, szegény apukád.

nem lehet neki könnyű veletek...

jól van, csak már annyira kíváncsi vagyok. ^^ meg szeretek képeket nézegetni.

Susannah

Ne is mondd... Hetek óta gyötröm apámat, hogy tegye már fel a képeket a gépre, de nem és nem csinálja meg... :roll:

Nekem minden hosszú, amit utálok.

Mostanság elég sok bál+opera lett hirtelen... Legalábbis az eddigiekhez mindenképpen.

Apám meg kezdi felfogni, hogy mit vűllalt be, mikor három lányt akart...

A múltkor érdemes volt megnézni, milyen arcot vág.

Merengő Fórum

Ismerkedő

Ki van itt