Castiel ficblogja - Saját írások, fordítások és Severitusok

crucio

Szia!

Gondoltam ide is írok, ha már - ahogy látom - kevés kritikád van. Megjegyzem először azért nem olvastam el, mert nem tetszett a cím :oops:

De aztán a Harry új otthanába annyit könyörögtél a kritikákért, hogy hát szépen foglamazva megsajnáltalak. Na meg hát úgy gondoltam megért egy próbát. Most kezdtem hozzá komolyabban elolvasni és 3 óra alatt eljutottam a 12. fejezetig, ott hagytam egy kritikát.
Meg kell, hogy mondjam, ahogy ott is írtam, nagyon izgalmas és örülök, hogy belekezdtem a történetedbe. Nagyon jól írsz és van benne minden amit szeretek. Izgalmas, és szép. Kínzásokkal és boldog pillanatokkal megfűszerezve. Bár kicsit érdekes ez a Darren (de érthető), és remekül választottad meg a neveket. Szóval gratulálok hozzá és igyekszem a többi részt is elolvasni. Sajnos a kövi napokban nem leszek net közelbe, de majd csak megoldom valahogy. Köszi a történetet és csak így tovább.
Megérte feltenni és szégyellem magam, hogy csak most mélyedtem jobban bele. De így legalább nem kell annyit várni a frissre :-D

Castiel

Az RD 26. fejezete az adminoknál.

Septimius Severus

Persze, megáldalak.

Castiel

Nos, ennek örülök!

Viszont majd ha lesz lehetőséged, egy kritikával megáldhatsz engem.

Septimius Severus

Olvasom az RD-t.

Mondjuk még nagyon az elején vagyok... szal még nem mondok semmi.

Castiel

Mivel még nem kaptam kézhez a legújabb fejezet fordítását, ezért nem tudom, mikor jön friss a HNH-ból.

Viszont előreláthatólag szerdán lesz friss az RD-ből.

Castiel

Előreláthatólag holnap friss a fordításból.

Castiel

Neeem, még egyelőre sem az RD-t, sem az HNH-t nem frissítem, most más miatt írok.

Újabb novellát rakok fel, ezúttal egy kihívás alkalmából, amit két osztálytársammal találtunk ki.

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=82397

Cím: Fekete, mint a hó

G Lamaro

Félreértés hegyek, hova legyek?

Úgy érzem lesz itt még kalamajka bőven...

Piton még párszor meg fogja bánni, hogy miért nem bízta Harryt simán Weasleyékre...

Athe

Na, most megdöbbentem a fejezeten, de remélem sikerül mindent tisztázniuk. Nagyon tetszett, ismét szuper volt

Castiel

HNH 7. fejezet:

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=80621

Jó olvasást!

Castiel

Nos, hírek lennének.

Először is, nagyon igyekszem, hogy mára frissíthessem a HNH-t. Tudom, hogy egy kicsit régen volt már friss, csak gép és nethiány is volt. Végre ma összejött minden, így nekiültem a dolognak.

Viszont most el kell mondanom valamit. Még januárban rájöttem, hogy elég nagy félreértés áldozata lettem. De nem csak én. Az író két embernek is megígérte (az egyik ugye én vagyok), hogy lefordíthatja MAGYARRA a regényét. Ezután Lily Potter az írón keresztül értesített engem, mert ugye hát meglátta, hogy felkerült az oldalra az a fordítás, amit ő is akart.

Hát el tudom képzelni, mennyire meglepődött.

Ezek után váltottunk néhány mailt, a végén viszont msn-en beszéltük meg a mit-hogyant. Az eredmény az lett, hogy társfordítók leszünk. És néhány napja írt (sajnos a netem hiánya miatt csak ma vettem észre), hogy most már ráér, így ő is be tud segíteni. A lényeg, hogy mostantól ketten fogjuk fordítani a művet. Ugyanott marad, nem helyezzük át, de mindig jelzem, ha nem én vagyok a fordító. Ez nem biztos, hogy fel fog gyorsítani bármit is, mivel nekem pont most jön az érettségi. Így inkább azt mondanám, hogy csak megkönnyíti az én dolgom.

Tehát a 7. fejezetet én hozom, a következőt pedig remélhetőleg Lily Potter.

Castiel

És a netem úgy döntött, megjavul.

Igyekszem gyorsan elkészülni a HNH 7. fejezetével, de nem mondok időpontot.

Castiel

Az a helyzet, hogy otthon elromlott a modem, így bizonytalan ideig nem tudom, hogy lesz a friss.

Mindenesetre feltöltöm az RD újabb fejezetét.

Castiel

Felkerült.

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=70048

24. fejezet - Csak egy ember[/b]

Castiel

Ha bárkit is érdekel, az adminok kezébe adtam a Regnum Dolorum 24. fejezetét.

Athe

Gratula a jelöléshez

Castiel

Nah, az RD 24. fejezete kész van, már csak át kell nézni. Hozzákezdtem, de már nincs erőm a befejezéséhez, így csak holnap töltöm fel az új fejezetet. Utána pedig jöhet a Harry új ottna 7. fejezete.

Az átnézés egyébként 27%-nál tart.

G Lamaro

Gratula itt is, Cas!

(A molytopicban leírtam pár mondatban a lényegét.

)

Castiel

Köszönöm az Arany Főnix jelölést, bár fogalmam sincs mi az.

Castiel

RD 24. fejezete kb. 72%-on. Ha minden jól megy, holnap befejezem, és akkor neki állok az új fejezetnek (a fordításból is).

Castiel

Nem, úgy gondoltam, ezt az egyet már hagyhatom úgy.

Na azt merd meg.

Rám uszítanád őket?

Kegyetlen vagy!

G Lamaro

Nekem nem kell mondanod.

Akárhogyan odafigyelek, a bétám mindig talál valami cikis hibát, vagy lemaradt dolgot...

Én se szeretem, de azért ragadt rám valami innen-onnan, na meg a varázsigékhez nem rossz, ha van legalább egy szótár a közelben.

Egyébként te tudod...

Majd szólok a molycsajoknak, Csillag úgyis panaszkodott, hogy mindig őt piszkáljuk, téged pedig szinte soha...

Castiel

Szia Lamaro!

Hmm, hát igen, néha akaratlanul is benne marad egy-két betűkimaradás.

Az infóról: utálom a latint. xD De marad az benne, és kész.

De azért köszi.

Most már csak dacból hagyom bent.

G Lamaro

Szia, Cas!
Jó lett ez a fejezet is!

Tetszik, ahogy Piton és Harry folyamatosan félreértik egymást.

A fordítás is tökéletes, már amennyire ezt én meg tudom állapítani (:roll:)

Mindössze néhány elütéssel és betűkimaradással találkoztam.

Jöhet a következő fejezet, és köszi, hogy fordítod!

Egy kis infó: a trapizeusnak tényleg nincs magyar megfelelője.

Viszont a trapezius musculus magyarul trapéz alakú izom, röviden trapéz-izom.

(gugli és latin-magyar online szótár (kb 5 perc)

)

Athe

Castiel írta:

A folytatás, ha minden összejön, hétvégén jön.

*boldogságos van*

Castiel

Szia Septi!

Háát egy olyan hp fanatikusnak, mint neked, ez boldogság lehet.

Olvastam a kritikát, és válaszoltam is.

A folytatás, ha minden összejön, hétvégén jön.

Szia Athenodora!

Ez így marad szinte végig, de szerintem pont ezért jó.

Mivel az érzéseket nagyon jól leírja, ezért inkább azokon van a hangsúly. Persze nem mondom, hogy nem lesz action, sőőt! Piton pedig tényleg már most apaként viselkedik Harryvel, de észre sem veszi.

Septimius Severus

Nagyon jó volt! Egy áldás vagy, Keszcsy <-Ez a neved lenne.

Neeeem, maradok a Casnél.

De tényleg nagyon szépen köszönöm.

Hirtelen Perselus annyira jó fej lett, h majdnem lecserélném apura, de csak majdnem. Én maradok az őrült apukámnál.

Akinek amúgy, megjegyzem, van egy sebhely a homlokán (beverte az ajtóba kis korában a fejét, kár, h inkább szék alakú, mint villám), zöld a szeme, mint nekem, és koromfekete, mindenfelé álló haja van.XD Ez csak ilyen kis exluzív infó volt.

Amúgy hagytam egy idétlen kritikát.

ÉÉÉs így tovább! Már nagyon várom a folytatást!
Remélem, leesik Weasleyék álla.

Athe

megyek, olvasok, itt meg majd nyomot hagyok

szerk.: jártam nálad. a nyom pedig: nagyon furcsa, ahogy a hangsúly eddig teljes egészében a belső gondolatoknak és az érzéseknek lett szánva. Piton pedig igazán apaként viselkedik Harryvel, aki szegény nem is érti, miért keveri össze Piton a büntetést a jutalmazással. a fordítás remek lett, a folytatást izgatottan várom

Septimius Severus

Még egyszer mondom, h szupcsi!XD Na olvasok szépenségesen.

Olyan egy szókincsem van gyerekek.

Castiel

Hát azért ha nem bánod, én örülök neki, hogy nem áraszt el még több üres kritika.

szerk.: felengették.

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=80621

Septimius Severus

Szupcsiiiii!:D Kár, h nem tudok fejezetet törni.XD

Castiel

Ez azt jelenti, hogy most töltöttem fel.

A többi már az adminok dolga.

Athe

ami azt jelenti, hogy ma már olvashatjuk??

Castiel

Emlékeztet a hittan tanáromra.

Csillámporos cukorpóni. xD
Figyeld az időt, ha csak közbe nem szól valami, akkor már tényleg nemsokára.

Hát én nem vigyorgok annyira.

Szerintem most egy kicsit belassultam, mmint nem igazán lettem ezzel a fejezettel hamar kész. :/

szerk.: kész vagyok, jöhet a letisztázás és a javítás. (16.23)

Septimius Severus

Jaj, de szupcsi!:D Annyira jó ez a szó, nem?:D
Na én meg figyelem az időt akkor.XD

Visszaszámolás indul...

:D

:D:D:D:D

Éljenek a vigyorgó fejek.

Kb. most én is így nézek ki.

Castiel

Csak hogy még szupcsibb legyen, azt is közvetítem, hogy most kezdem el.

Innentől pedig tényleg csak néhány óra kérdése.

Athe

*olyan boldog, hogy csak na*

Septimius Severus

Szupcsi!XDXD

Nagyon örülök.

Ezazzzz!:)

Castiel

A Harry új otthona 6. fejezet 78%-on, holnap frissítés. Kb. az esti órákban.

Regnum Dolorum változatlan, de a fordítás frissítése után arra állok rá.

Castiel

Háát, annyira nem remek.

Szerintem most kifejezetten lassú vagyok. De remélem, megbocsátjátok.

A severitus olvasóknak vígasztaló lehet az a tudat, hogy az RD-ből már csak 4 fejezet van hátra, amit február-márciusig befejeznék. Persze örülnék, ha minél több ember nem örülne a dolognak (ergó, olvasná az RD-t is).
Mert a Crelus-trilógia akkor nem fejeződik be, csak az érettségi miatt szüneteltetem. Örülhettek neki, hogy a fordítást viszem csak tovább azalatt a nagyon eseménydús időszak alatt.

Athe

remek *dörzsöli a tenyerét*
mellesleg, az, hogy nem írok kritit, az rossz szokásom, de olvaslak. mindig, minden körülmények között.

Castiel

Helyzetjelentés:

Regnum Dolorum 24. fejezet 50%-on áll.
A Harry új otthona 6. fejezete 35%-on, de most is dolgozok rajta. Szerintem kedden friss.

Athe

én ezeknek is nagyon örülök...

Castiel

Elkezdtem a fordítást és az RD-t is.

Regnum Dolorum 24. fejezete kb. 16%-on áll.
A Harry új otthona 6. fejezete pedig 12%-on.

Nem tűnik soknak, de eddig nem volt nagyon időm.

Castiel

Sziasztok!

Végre felkerült a legújabb novellám, Dögölj meg, Drake Lloyd! címmel.

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=81617

Egyik kedves barátom most szakított a pasijával, szóval megkért, hogy csillapítsam a vérszomját.

Hááát, én megtettem, amit tudtam.

Nem volt könnyű, de azért remélem, hogy jól sikerült.

Castiel

Szia Lamaro!

Hát igen, Dumbledore kismiska Harryhez képest.

G Lamaro

Szia, Cas!

Most jutottam el a fordítás új fejezetéhez.

Az a két szemszögből is leírt verés kicsit megzavart, de egyébként nagyon tetszik.

Jól sejtem, hogy Dumbledore beszerzett magának egy erős konkurenciát, már ami Piton gyakori és sikeres kiakasztását illeti?

Castiel

Javítottam néhány elgépelést az 5. fejezetben.

Lil Snape Dogg

Cas,

Majd február végén, mikor végre megtudom mi a baja a szememnek akkor elolvasom és véleményezem^^

Merengő Fórum

Castiel ficblogja - Saját írások, fordítások és Severitusok

Ki van itt