Merengő Fórum

Fanfic fanatikusok gyülekezőhelye
Pontos idő: 2026 augusztus 05 (szerda), 12:32

Időzóna: UTC + 1 óra




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 120 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3  Következő
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2013 január 18 (péntek), 14:02 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2012 július 04 (szerda), 12:56
Hozzászólások: 110
Tartózkodási hely: Over the Rainbow
takiko írta:
Lily bűbája új fejezet, már olvasható:
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=104160&i=1

Olvassa még valaki egyáltalán? :'D


Amennyiben én valaki vagyok, akkor igen! :-P =))

_________________
Életünk minden pillanatában egyik lábunk a tündérmesék földjén, másik lábunk a mélységes szakadék szélén áll.
Kép


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2013 január 18 (péntek), 12:08 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Lily bűbája új fejezet, már olvasható:
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=104160&i=1

Olvassa még valaki egyáltalán? :'D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2013 január 11 (péntek), 16:23 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Lily bűbája 43. fejezet és LLG 34. fejezet feltéve, adminkézen :)

Jó szórakozást hozzájuk! ;)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2013 január 06 (vasárnap), 10:04 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
2013-ban az első frissítésem: az LLG 33. fejezete :) Egyelőre az adminok kezén van.

Az ünnepek alatt nem értem rá a fordításokkal foglalkozni, meg az újév elején sem, úgyhogy egyelőre próbálom utolérni magam. Akik esetleg a Lily bűbáját várják, azoktól még legalább két hét türelmet kell kérnem. ^^"

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 28 (péntek), 19:01 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Elkészült a Közelebb 34. fejezete, két részletben került fel, mert nagyon hosszú volt (az eddigi leghosszabb).

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=103623&i=1
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=103624&i=1

Nagyon örülnék a véleményeknek :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 24 (hétfő), 10:50 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Üdv!

A Legendás lények gondozásának új fejezete már az adminok kezén van :)

Ugyan még nem telt el egy hét az utolsó frissítés óta, de gondoltam, karácsony alkalmából megleplek benneteket egy új fejezettel :D
Szívesen mondanám, hogy direkt rendeztem úgy, hogy épp EZ a fejezet essen erre az alkalomra, de valójában csak a véletlen folytán alakult így XDD
Nagyon örülnék egy-két ünnepi kritikának, főleg, mivel elég sok fejtörést okozott ez a fejezet, és kíváncsi lennék, szerintetek hogyan sikerült. ^^

Lassan a Közelebbel is elkészülök, de egyelőre nem tudom megmondani, mikor tudom feltenni. Igazi karácsonyi fejezet, úgyhogy ha nem is sikerül épp karácsonyra elkészülni vele, később is visszahozhatja kicsit az ünnepi hangulatot. :)

Hát akkor, Mindenkinek nagyon boldog karácsonyt kívánok! :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 14 (péntek), 10:39 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Üdv!

Végre válaszoltam a kritikákra ^^' Eléggé le voltam maradva ezen a téren, de most pótoltam a lemaradást. Köszönöm mindenkinek, aki írt!

Ma délután valamikor jön az új Legendás lények fejezet, és Lily bűbája is lesz valamikor jövő héten (valószínűleg), megint két részletben, ugyanis nagyon hosszú. A Közelebb új fejezetét ma kezdem el fordítani... nem ígérek semmit, elég terjedelmes, fogalmam sincs, mikor végzek vele ^^'

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 12 (szerda), 16:00 
Offline
Könyvmoly
Avatar

Csatlakozott: 2007 szeptember 15 (szombat), 19:29
Hozzászólások: 1208
takiko írta:
Nem hagytok nyugtot nekem :D De nem baj, ha ez azt jelzi, hogy kíváncsiak vagytok a folytatásra :-D

Egyébként mindig emlékeztet valaki a Közelebbre, pedig higgyétek el felesleges: a kedvenc sztorim azok közül, amiket fordítok, és azonnal értesülök róla, ha van új fejezet :mrgreen: Azért köszönöm az emlékeztetőt XDD


Anno én is bejelöltem, hogy értesítsen, ha új rész jön, azért tudok róla - aztán persze azóta is mindig megvárom, amíg lefordítod :lol:
De persze nagyon szívesen... öhm... máskor is? =))

_________________
Írásaim/fordításaim:AO3
Herika kuckója


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 11 (kedd), 20:11 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Nem hagytok nyugtot nekem :D De nem baj, ha ez azt jelzi, hogy kíváncsiak vagytok a folytatásra :-D

Egyébként mindig emlékeztet valaki a Közelebbre, pedig higgyétek el felesleges: a kedvenc sztorim azok közül, amiket fordítok, és azonnal értesülök róla, ha van új fejezet :mrgreen: Azért köszönöm az emlékeztetőt XDD

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 11 (kedd), 19:39 
Offline
Betűmániákus
Avatar

Csatlakozott: 2006 május 10 (szerda), 18:36
Hozzászólások: 5752
Tartózkodási hely: Mindig máshol :-)
De azért milyen jópofa már herika, hogy külön szól érte a közönségnek, nehogy elfelejtsük. :D És szegény takikót maceráljuk érte, miszerint: van új fejezeeeet. :D

_________________
Kép
"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 11 (kedd), 15:39 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
herika írta:
Öhm... véletlenül sem célozgatok ám, de láttam, hogy van új "So Close" fejezet :D ;;)


Tudom :'D Mivel már épp elkezdtem az új LB fejezetet, először azt fejezem be, aztán nekiállok a So close-nak is. Megint jó hosszú, de mivel karácsonyi hangulatú fejezet, igyekszem karácsonyig végezni vele. ^^ Legalábbis ez a terv, nem tudom sikerül-e majd tartani. :'D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 december 10 (hétfő), 19:44 
Offline
Könyvmoly
Avatar

Csatlakozott: 2007 szeptember 15 (szombat), 19:29
Hozzászólások: 1208
Öhm... véletlenül sem célozgatok ám, de láttam, hogy van új "So Close" fejezet :D ;;)

_________________
Írásaim/fordításaim:AO3
Herika kuckója


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 november 24 (szombat), 9:00 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Üdv mindenkinek!

Tegnap felkerült a Legendás lények 27. fejezete:

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=102630&i=1

Akik nagyon várják a teázást a Malfoy birtokon, azoknak biztos örömhír lesz, hogy a következő fejezetben sor kerül rá. Az LLG-t mindig péntek-szombat-vasárnap környékén fogom frissíteni, szóval a következő is nagyjából ekkorra várható.

A Lily bűbájának új fejezetét is felrakom ma délután. :) Köszönöm, hogy az előző fejezethez a szokásosnál is több vélemény érkezett, nagyon örültem neki.

Valaki kérdezte a Közelebbnél, hogy mikorra lesz új fejezet. Nos, ez természetesen nem rajtam múlik, a szerző a fanfic.net-es profiloldalán azt az üzenetet írta, hogy a 34. fejezetnek már jó része készen van, de sokat dolgozik, ezért lassan halad vele.
Szerintem nemsokára lesz új, csak győzzük kivárni ^^

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 november 04 (vasárnap), 20:12 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Üdv Mindenkinek!

A Legendás lények gondozása következő fejezetét valószínűleg holnap délután fogom feltenni valamikor. :D Kicsit gyorsabban sikerült végeznem vele, mint eredetileg gondoltam.

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 október 31 (szerda), 16:05 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása, új fejezet :)
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=102121&i=1

Plusz még tegnap feltettem a Lily bűbája új fejezetét (vagy tegnapelőtt? Már nem is tudom, úgy összefolynak a napok) két darabban, mert 23 oldalasra sikerült, és nem fért fel.
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=102083&i=1
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=102085&i=1

Természetesen mindkét fordításnál örülnék a kritikáknak, főleg utóbbinál, mivel elég sok munkám volt vele, és kíváncsi lennék, még mindig jónak találjátok-e, elég gördülékeny-e, meg ilyesmik. Persze az LLG-nél ugyanúgy, bár ott amúgy is mindig jó sok visszajelzést kapok, aminek nagyon, nagyon örülök!! :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 október 20 (szombat), 13:29 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása új fejezet, elbírálás alatt :)

Ez hosszabb, mint az előző, úgyhogy remélem, a terjedelemre nem lesz panasz ^^ (Nem mintha bármit is tehetnék ellene, csak úgy mondom XD)

Következő fejezet 5-6 nap múlva. Mindenkinek szép hétvégét! :wink:

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 október 05 (péntek), 14:39 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Közelebb 33. fejezet, két részletben fért fel, mint mostanában mindig ^^ Már olvasható itt:
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=101392&i=1
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=101393&i=1

Tegnap a Legendás lények újabb fejezete is felkerült, és a Lily bűbájára sem kell már sokat várni. :)
Egyelőre ennyi.

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 szeptember 23 (vasárnap), 15:47 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása 16. fejezet -> elbírálás alatt

Plusz végre végeztem a Közelebb új fejezetével, ami 29 oldal lett. Úgy érzem, legalább két napig nem akarok billentyűzetet látni :'D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 szeptember 17 (hétfő), 18:18 
Offline
Könyvmoly
Avatar

Csatlakozott: 2007 szeptember 15 (szombat), 19:29
Hozzászólások: 1208
takiko írta:
Most pár napig a Severitus sztorikkal fogok foglalkozni, ugyanis kijött egy új fejezet a "Közelebb"-ből (jó hosszú)

Hú, azt már én is láttam, de még nem volt időm elolvasni, szóval szerintem megint megvárom, míg lefordítod XD

_________________
Írásaim/fordításaim:AO3
Herika kuckója


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 szeptember 17 (hétfő), 16:49 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása 15. fejezet -> elbírálás alatt

Most pár napig a Severitus sztorikkal fogok foglalkozni, ugyanis kijött egy új fejezet a "Közelebb"-ből (jó hosszú), és a Lily bűbájával is egy kicsit utol akarom érni magam. Szóval LLG-ből nem ígérem, hogy hétvégére lesz új. Azért igyekszem :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 szeptember 09 (vasárnap), 9:42 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása 13. fejezet -> elbírálás alatt

Igen, a szombat végül vasárnapra tolódott, legalábbis, ami a feltöltést illeti ^^'
Mielőtt még nagyon utálni kezdenétek Pitont ez után a fejezet után, a következőben az ő gondolataiba is bepillantást nyerünk...
A véleményekre kíváncsi leszek... ez volt az első hosszabb 18+-os jelenet, amit fordítottam, és meg kell mondjam, nem kis fejtörést okozott nekem :'D Remélem, mindenki elégedett lesz vele.

Jó olvasást hozzá! :)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 szeptember 06 (csütörtök), 12:09 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Magázástól becézésig -> 5 fejezet elbírálás alatt.

A történetben szereplő játékot biztos sokan ismeritek, jómagam is játszottam annak idején a barátnőkkel az osztálykirándulások alatt :) (jóságos ég, de régen is volt az! XD) Angolul MASH a neve, de emlékeim szerint magyarul nincs külön megnevezése... vagy igen? Mindenesetre elég nagy fejtörést okozott a szó lefordítása, kíváncsi leszek, mi a véleményetek a megoldásról ^^'

Jelenleg épp a Lily bűbája következő fejezetén dolgozom, de a Legendás lények folytatását is feltöltöm valamikor a hétvégén. Lesz benne "akció", amit sokan várnak, bár talán nem úgy, ahogy elképzelték ^^' Na, majd meglátjuk... addig is, jó olvasást!

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 szeptember 02 (vasárnap), 8:50 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Danett írta:
És milyen rendszerességgel fogod feltölteni?
(Jó lenne egyben elolvasni az egészet.)


Hát, két-három naponta tervezem feltenni a fejezeteket. Ma még valószínűleg felteszem a harmadikat, de a többit annál gyorsabban biztos nem.

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 szeptember 01 (szombat), 15:16 
Offline
Zöldfülű
Avatar

Csatlakozott: 2009 augusztus 11 (kedd), 17:12
Hozzászólások: 14
Tartózkodási hely: Budapest
És milyen rendszerességgel fogod feltölteni?

(Jó lenne egyben elolvasni az egészet.)


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 31 (péntek), 18:11 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Ma feltöltöttem egy új történet első fejezetét, amint engedélyezésre kerül, ti is láthatjátok :)

A sztori SS/HG, és természetesen fordítás. Vanityfair: First name basis című tízfejezetes művének magyar változata. Magázástól becézésig lesz a címe. Humoros, jópofa kis történet, jókat lehet mosolyogni rajta, más szóval semmiféle komor belső monológokra nem kell számítani, csak felhőtlen szórakozásra. :)

Egyébként nem, nem őrültem meg :D Nem vágtam bele hirtelen egy új fordításba (lassan a meglévők is maguk alá temetnek :'D). Ezt már régebben megcsináltam, kész is van mind a tíz fejezet, de csak mostanában kaptam engedélyt a szerzőtől, ezért vártam vele. :)
Remélem, nektek is tetszeni fog. :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 30 (csütörtök), 12:23 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Danett írta:
Szóval ma lesz folytatás Legendás lények gondozásából? Ó, mekkora megkönnyebbülés!


Igen, mindjárt felteszem a következőt. Láttam, hogy hagytál néhány kritikát is, köszönöm szépen :)
Szándékomban áll végig lefordítani; hogy ez mennyi idő alatt fog sikerülni, az persze még kérdéses. :D Egyelőre egész gyorsan haladok.

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 30 (csütörtök), 9:54 
Offline
Zöldfülű
Avatar

Csatlakozott: 2009 augusztus 11 (kedd), 17:12
Hozzászólások: 14
Tartózkodási hely: Budapest
Szóval ma lesz folytatás Legendás lényeg gondozásából? Ó, mekkora megkönnyebbülés!

Én tegnap kattantam rá a történetre. Elképesztően jó sztori, és nem is gondoltam, hogy ennyire lázba hoz. Lévén, hogy megrögzött pitonista vagyok, és leginkább a snarryt részesítem előnyben, igazán felüdülés egy ilyen történet.

Nagyon örülök, hogy elkezdted fordítani. És remélem, hogy a lelkesedésed továbbra is megmarad. Rajtam nem fog múlni! :)

Üdv:
Mdanett


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 29 (szerda), 14:45 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Lily bűbája 31. fejezet -> már olvasható :D

A Legendás lényekkel valószínűleg holnap délután jövök... sőt, tuti, hogy akkor! :mrgreen:

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 23 (csütörtök), 19:05 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Midnights Prophet írta:
Én is azt mondom, amit luxor előttem, tehát a királyi udvarra utal, ha meg a Legendás lényekben van, akkor egészen biztosan.

luxor írta:
Szia, szerintem nem bíróságról, hanem a királyi udvarról van szó, pl. fogadás az Udvarnál... fagyos udvari összejövetel.


Ahá, köszi nektek. :) Én is így gondoltam, de nem voltam biztos benne.

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 22 (szerda), 21:40 
Offline
Fanficbúvár
Avatar

Csatlakozott: 2009 szeptember 29 (kedd), 14:43
Hozzászólások: 520
takiko írta:
A "court function" a problémám, merthogy nem igazán tudom, mi a fene ez. Arra gondoltam, valamiféle társasági összejövetel a gazdagok körében, ahol mindenki kimérten viselkedik, esetleg valami cím, vagy rang... a google mindenféle bírósági szakkifejezést hozott elő, szóval gőzöm sincs... Egyelőre kikerültem, de azért jó lenne tudni, mit jelent... valaki? ;;)


Én is azt mondom, amit luxor előttem, tehát a királyi udvarra utal, ha meg a Legendás lényekben van, akkor egészen biztosan.

_________________
Fordítások /|\ Saját sztorik


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 22 (szerda), 21:05 
Offline
Zöldfülű
Avatar

Csatlakozott: 2008 augusztus 03 (vasárnap), 10:27
Hozzászólások: 34
takiko írta:
Erről lenne szó: "People were so bloody curious about what it was like to be on the long list (definitely not the short list) for Court functions."
És még egy: "...false and polite as conversation at any icy court function"

A "court function" a problémám, merthogy nem igazán tudom, mi a fene ez. Arra gondoltam, valamiféle társasági összejövetel a gazdagok körében, ahol mindenki kimérten viselkedik, esetleg valami cím, vagy rang... a google mindenféle bírósági szakkifejezést hozott elő, szóval gőzöm sincs... Egyelőre kikerültem, de azért jó lenne tudni, mit jelent... valaki? ;;)


Szia, szerintem nem bíróságról, hanem a királyi udvarról van szó, pl. fogadás az Udvarnál... fagyos udvari összejövetel.
És nagyon örülök a gyors frissítésnek.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 22 (szerda), 17:28 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása: 9. fejezetet az imént töltöttem fel. :D

Vagy még a héten, vagy csak a jövő héten a gépemet szerelőhöz viszik, és nem tudom, mikor kapom vissza, úgyhogy a következő fejezet felkerülésének időpontját még megközelítőleg sem tudom megtippelni. Ha holnap még lesz gépem, a Lily bűbája következő fejezetét mindenképpen felteszem. ;)

És még valami: nem minden kritikára szoktam válaszolni, általában csak azokra, ahová érdemben is tudok írni valamit, és nem csak annyit, hogy: "Köszönöm" vagy "örülök neki" és így tovább. Ettől függetlenül minden egyes véleménynek örülök, mindet elolvasom, szóval a "köszönömöt" mindegyik után oda lehet képzelni akkor is, ha nem írom oda :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 19 (vasárnap), 13:28 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása: 8. fejezet már olvasható!

:D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 16 (csütörtök), 13:51 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Egy kis segítség kellene nekem, valakitől, aki tud angolul, mert a google cserbenhagyott és a józan paraszti ész itt nem segít :'D
Erről lenne szó: "People were so bloody curious about what it was like to be on the long list (definitely not the short list) for Court functions."
És még egy: "...false and polite as conversation at any icy court function"

A "court function" a problémám, merthogy nem igazán tudom, mi a fene ez. Arra gondoltam, valamiféle társasági összejövetel a gazdagok körében, ahol mindenki kimérten viselkedik, esetleg valami cím, vagy rang... a google mindenféle bírósági szakkifejezést hozott elő, szóval gőzöm sincs... Egyelőre kikerültem, de azért jó lenne tudni, mit jelent... valaki? ;;)

Ja igen, btw, Lily bűbája 29. fejezet -> elbírálás alatt. :) Bár a vélemények a fordításról megritkultak, azért remélem, még szeretitek ezt a sztorit. :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 15 (szerda), 15:04 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Egy kis meglepi: egy nappal korábban, mint eredetileg terveztem, Legendás lények gondozása, 7. fejezet -> egyelőre még csak elbírálás alatt. (már meg sem próbálok panaszkodni az üres kritikák miatt ^^')

A fejezet végén egy kis kiegészítés is áll. Talán sokan hasonló cipőben járnak mint én, és nincsenek teljesen tisztában a teafőzéshez kapcsolódó fogalmakkal :D
Bár lehet, hogy csak én vagyok olyan tudatlanka, hogy eddig nem ismertem ezeket. Majd meglátjuk. :D
A fordítással kapcsolatos véleményeket epedve várom ;;)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 10 (péntek), 18:16 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása 6. fejezet már olvasható :)
A következőt csütörtökre tervezem elkészíteni...

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 06 (hétfő), 6:19 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Lily bűbája 28. fejezet -> elbírálás alatt :)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 04 (szombat), 22:12 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása 5 -> már olvasható :)
Kíváncsi vagyok a véleményekre a fordításról, mert ez a fejezet elég sok fejtörést okozott.^^'

http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=99803&i=1

A Severitusról sem feledkeztem ám meg, a "Lily bűbája" 28. fejezet is nemsokára meglesz.

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 augusztus 01 (szerda), 9:52 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Egy kicsit előbb, mint eredetileg terveztem:

Legendás lények gondozása, 4. fejezet -> elbírálás alatt.

A következő fejezet ismét vasárnap fog felkerülni. Addig is jó szórakozást ehhez! :)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 29 (vasárnap), 19:52 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása: 3. fejezet elbírálás alatt :)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 25 (szerda), 15:35 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Közelebb 32. fejezet két részletben feltöltve, elbírálás alatt.

Huh, ez egy különleges hét volt, hogy mind a három folyamatban lévő fordítandó sztorit :) frissítettem, úgyhogy most egy kis pihenés jön. Mást se csináltam az utóbbi napokban, csak fordítottam :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 24 (kedd), 14:43 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Legendás lények gondozása 2. fejezet - feltöltve, elbírálás alatt. :)

Közelebb 32. fejezet -> holnapra várható.

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 23 (hétfő), 13:19 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Nagyjából így fog kinézni az e heti frissítési "menetrend":

- Lily bűbája 27. fejezet - épp most töltöttem, elbírálás alatt.
- Legendás lények gondozása 2. fejezet - holnap estefelé
- Közelebb 32. fejezet - valószínűleg valamikor a hét vége felé, két részletben, mert nagyon hosszú, biztos nem fér fel egyben.

Hát egyelőre ennyi, majd jelentkezem :)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 20 (péntek), 19:34 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Nos, mint azt már korábban is említettem, belevágtam egy SSHG sztori fordításába. Megkaptam az engedélyt a szerzőtől a publikálásra, így az első fejezet már olvasható is, íme:
http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=99250

Erősen korhatáros, és ez az első ilyen jellegű sztori, amit fordítani kezdtem. Remélem, a 18+-os jelenetek fordítása sem fog bénán sikerülni. Legalábbis igyekezni fogok, hogy ne így legyen ^^'

Jó hosszú, és nem fogok rohamléptekkel haladni vele, de hónapokra sem fogom elhanyagolni. Bár korábban megfogadtam, hogy egyszerre nem vállalok be túl sok mindent, azért három sztorival még boldogulok, főleg, hogy a Közelebb csak havonta-másfél havonta szokott frissülni.

Na, a lényeg, hogy jó szórakozást az új sztorihoz a páros kedvelőinek, aki pedig nem szereti magát a párost, annak már csak Piton karakterábrázolása miatt is érdemes elolvasnia, mert az egyszerűen haláli! De tényleg! :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 19 (csütörtök), 18:51 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
herika írta:
Meg egyébként, is minek "fárasszam" magam vele, ha magyarul is olvashatom ;)


Annak csak örülök, ha az én interpretációmban fogod először olvasni :D
Mire hazaérsz, biztos kész lesz XD

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 19 (csütörtök), 18:38 
Offline
Könyvmoly
Avatar

Csatlakozott: 2007 szeptember 15 (szombat), 19:29
Hozzászólások: 1208
takiko írta:
A So close (Közelebb) legújabb, 32. fejezete, már olvasható angolul! :)
http://www.fanfiction.net/s/6085973/32/

Már láttam, de valószínűleg megvárlak vele. (van rá néhány heted, addig sajna nem nagyon érek rá olvasgatni :) ) Meg egyébként, is minek "fárasszam" magam vele, ha magyarul is olvashatom ;)

_________________
Írásaim/fordításaim:AO3
Herika kuckója


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 19 (csütörtök), 17:05 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
A So close (Közelebb) legújabb, 32. fejezete, már olvasható angolul! :)
http://www.fanfiction.net/s/6085973/32/

Nagyon jó fejezet, én élveztem, de azt ne kérdezzétek, hogy mikorra lesz lefordítva >_< Holnap valószínűleg nekikezdek, de jó hosszú, úgyhogy gőzöm sincs, mikorra lesz kész. Aki tud angolul, annak máris szabad a pálya! :D

Lily bűbája 27. fejezet pedig szintén néhány napon belül várható!

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 14 (szombat), 20:09 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Ma nem voltam itthon, reggel meg el is felejtettem ide beírni:

Lily bűbája 26. fejezet, már olvasható! :)

Nemsokára valószínűleg előrukkolok egy SSHG fordítással is, de még folyamatban van az engedélykérés a szerzőtől, szóval beletelhet egy-két hétbe (már ha beleegyezik egyáltalán).

Addig is fordítom tovább a severitust ezerrel :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 08 (vasárnap), 15:17 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Lily bűbája 25. elbírálás alatt :)

Kellemes olvasást hozzá ebben az őrült melegben. :D

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Takiko fordításai
HozzászólásElküldve: 2012 július 01 (vasárnap), 21:08 
Offline
Szárnybontogató
Avatar

Csatlakozott: 2011 szeptember 23 (péntek), 10:45
Hozzászólások: 97
Lily bűbája 24. fejezet már olvasható! :)

_________________
Az a fontos dolog, ha már sok emléket gyűjtött az ember, hogy utána elmenjen valahova, ahol visszaemlékezhet, érted? Abba kell hagyni. Nem is voltál igazán sehol addig, amíg haza nem érsz.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 120 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3  Következő

Időzóna: UTC + 1 óra


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 6 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség