Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

herika

Zombiagyúság csak részben sikerült.

Míg bizonyítást nem nyer 19. fejezete itt-ott olvasható
Ma estére pedig új CK fejezetet tervezek.

herika

Van egy bétázott CK 71-em és egy UP 19-em. Ha az agyam nem szívódik le, és képes leszek délután átnézni őket, valamelyikből lehet ma friss. Ha mégsem, akkor zombiagyú lettem ~x(

(utálom a hóvégi zárást/hó eleji nyitást)

herika

Ero írta:

Szabad érdeklődni folytatásügyileg?

Ühüm...
Nézd meg a mélfiókodat

CK-n kívül:
Az éjszaka titkai 4. fejezet - még van belőle vissza vagy 7 oldal

FB 27 - 2/12 oldal

Ero

Szabad érdeklődni folytatásügyileg?

meichan

herika írta:

Időközben már a merin is olvasható, sőt, a 71. fejezet állása: 8/13 oldal.

Mára ennyi belőle

Az éjszaka titkai 4: 3/12 oldal
UP 12 fejezet - holnap küldöm bétázásra

Ügyes vagy. Nagyon szépen haladsz

Azért vigyázz a kezedre és pihenj is valamennyit

herika

Időközben már a merin is olvasható, sőt, a 71. fejezet állása: 8/13 oldal.

Mára ennyi belőle

Az éjszaka titkai 4: 3/12 oldal
UP 12 fejezet - holnap küldöm bétázásra

meichan

herika írta:

Cigánykaraván 70. fejezete feltöltés alatt a merin.

Olvasva és véleményezve a TK-n

herika

Cigánykaraván 70. fejezete feltöltés alatt a merin.

meichan

herika írta:

Annyira azért nem kell aggódni. Nem annyira durva, és Harry jófiú, csak na. Nem könnyű néha.

És rajtam már nem múlik, akit érdekel olvashat

Olvastam és hagytam is nyomot

Bár az elején majdnem megfulladtam :-P

Azt hiszem,hogy sokat segíthet,hogy vannak ilyen fordításaid is amik nem olyan nehezen emészthetőek mint az Amíg bizonyítást nem nyer. Így legalább egy kicsit fel tudsz lélegezni a nehezebb részek között.Elismerésem és hálám a munkáért amit a fordításaidba fektetsz,hogy én/ mi is élvezhessük őket ;;)

Köszönöm

Ero

Megnyugtattál! Éjszaka titkai olvasva, hozzászólva!

herika

Ero írta:

Kezdek félni. Az Armageddon az első, és egyetlen olyan fordításod, amit nem olvastam.
Tűkön ülve várom a CK-t! :-)

Annyira azért nem kell aggódni. Nem annyira durva, és Harry jófiú, csak na. Nem könnyű néha.

És rajtam már nem múlik, akit érdekel olvashat

Ero

herika írta:

És igazad van, Mei, nem rosszabb az Armageddonnál, csak más.

Kezdek félni. Az Armageddon az első, és egyetlen olyan fordításod, amit nem olvastam.
Tűkön ülve várom a CK-t! :-)

Xäwyer

Eddig némán olvastam az Amíg bizonyítást nem nyer című fordításodat, és én is meichan mellett állok. Merd!

Legalább holnap meló közben lesz mit olvasnom ;;)

Aztán lehet ránézek a többi fordításodra is

herika

Cigánykaraván 70. fejezet kész. Most elvonulok kicsit kutyát sétáltatni, fejet szellőztetni, aztán átnézem még egyszer és küldöm Eronak

És igazad van, Mei, nem rosszabb az Armageddonnál, csak más. De a kegyetlenség akkor is kegyetlenség - és nem kellemes fordítani, még ha tudom is, hogy végül minden rendbe fog jönni.

(és szerintem, ma roppant produktív voltam

7 oldal UP, 5 CK - nem is rossz, úgy még még csak fél 6 ;;)

)

meichan

herika írta:

meichan írta:

Én is várom

Cigánykaraván mikor várható? Nem sürgetés,csak érdeklődöm

Azt is tervezem ma befejezni - még van belőle pár oldal.
Jó lesz érzelmi levezetőnek. A Míg bizonyítást nem nyer következő része kész. Kicsit megterhelő volt, és ez csak a kezdet. Nem is tudom, fel merjem-e majd tenni.

Merd csak,nyugodtan. Ez az a fajta történet ami az elejétől kezdve megterhelő, főleg érzelmileg. Nem lehet rosszabb mint az Armageddon csak más és én azt is nagyon szerettem. Ezek szerint nem nagyon lehet még nyugta sem Pitonnak,sem pedig Harrynek. Örülök,hogy azért ott van a CK ami jó ilyen nehéz fejezetek után levezetőnek

Mindig nagyon várom a fordításaidat és a saját töriket is,de azok valahogy mindig háttérbe szorulnak ;;)

De talán egyszer azok is sorra fognak kerülni

herika

meichan írta:

Én is várom

Cigánykaraván mikor várható? Nem sürgetés,csak érdeklődöm

Azt is tervezem ma befejezni - még van belőle pár oldal.
Jó lesz érzelmi levezetőnek. A Míg bizonyítást nem nyer következő része kész. Kicsit megterhelő volt, és ez csak a kezdet. Nem is tudom, fel merjem-e majd tenni.

meichan

Ero írta:

herika írta:

Este tervezek frisselni is. Lehet majd várni az Éjszaka titkai 3. fejezetét

Én már várom!

Én is várom

Cigánykaraván mikor várható? Nem sürgetés,csak érdeklődöm

Ero

herika írta:

Ráfeküdtem a Míg bizonyítást nem nyer 19. fejezetére. Még vissza van ca. 4 oldal belőle - szerintem ma végzek is vele.
Tudom én, miért halogattam eddig...

Este tervezek frisselni is. Lehet majd várni az Éjszaka titkai 3. fejezetét

Én már várom!

herika

Ráfeküdtem a Míg bizonyítást nem nyer 19. fejezetére. Még vissza van ca. 4 oldal belőle - szerintem ma végzek is vele.
Tudom én, miért halogattam eddig...

Este tervezek frisselni is. Lehet majd várni az Éjszaka titkai 3. fejezetét

herika

Családi Kötelékek 24. fejezete feltöltés alatt.

Ero

herika írta:

Újabb helyzetjelentés:
CK70 - pillanatnyilag 60%-on
CSK - két fejezetet is visszakaptam átnézve (mint kiderült, még az előzőt sem küldtem el bétázni

) Ma/holnap átnézem őket, és valamikor felteszem a 24. fejezetet.
Míg Bizonyítást nem nyer 19 - 50 %
Az éjszaka titkai 4: 3/13 o.

Látom, jót tett a lehűlés!

Türelmesen várjuk a folytatást!

herika

Újabb helyzetjelentés:
CK70 - pillanatnyilag 60%-on
CSK - két fejezetet is visszakaptam átnézve (mint kiderült, még az előzőt sem küldtem el bétázni

) Ma/holnap átnézem őket, és valamikor felteszem a 24. fejezetet.
Míg Bizonyítást nem nyer 19 - 50 %
Az éjszaka titkai 4: 3/13 o.

herika

CK 69. Bétázás alatt

FB 26 Bétázásra küldve
Éjszaka titkai 3 szintén utolsó simítások alatt

Szerintem egész jó vagyok (szerénytelen, de pszt! :-P

)

Luthien Lovemagic

Mi megvárjuk

herika

No, bármennyire igyekeztem, még van vissza vagy 3 és fél oldalam a Cigánykaraván következő részéből. Holnap nem vagyok otthon, de talán vasárnap sikerül végeznem vele. Az egyetlen jó hír ebben, hogy 12-13 oldalas lesz a következő fejezet

Kasei

Köszi szépen az infót.

Remélem, tényleg be lesz fejezve, azért kár lenne veszni hagyni, még ha tökéletesen érthető is, miért áll a történet. Én mindenesetre türelmesen várok akkor.

herika írta:

Viszont franciául még mindig nem tudok

Ejnye, no, tessen gyorsan megtanulni franciául.

Én egyszer próbáltam, utána rájöttem, hogy előbb fogok kínaiul beszélni, mint franciául. XD

herika

Kasei írta:

Shadow-ról nincs valami örömteli híred esetleg? ;;)

Az utolsó pár fejezet már kevésbé tetszett, mint az eddigiek, néhol elvesztettem a fonalat, hogy az író mégis mit szeretne ebből kihozni, de összességében még mindig kíváncsi vagyok a befejezésre.

Sajnos nincs sok hírem róla. Az utolsó is cirka 1 hónapos. Keina írt még néhány fejezetet, és elvileg majdnem befejezte, de még nem pakolta fel sehova sem a folytatást. És sajna az még mindig csak a francia nyelvű. Tűnődött rajta, hogy ő maga kezdi el fordítani angolra, de pillanatnyilag erre nincs ideje. Házat vett, éli a életét, szerelmes, most pillanatnyilag úgy néz ki, hogy túl van a depresszión, ami az utóbbi időben sújtotta. (Rövid időn belül veszítette el az édesapját és a nagymamáját, akik nagyon közel álltak hozzá.) Ha tudok valamit, akkor úgy is jelzem; én egyelőre annak is örülök, hogy nem tűnt el, és nem mondott le a befejezésről. Viszont franciául még mindig nem tudok

Kasei

Shadow-ról nincs valami örömteli híred esetleg? ;;)

Az utolsó pár fejezet már kevésbé tetszett, mint az eddigiek, néhol elvesztettem a fonalat, hogy az író mégis mit szeretne ebből kihozni, de összességében még mindig kíváncsi vagyok a befejezésre.

herika

Ero írta:

Szia!
Szabad érdeklődni a CK és a CsK folytatásáról? Hiányzik mind a kettő! ;;)

Oké, akkor némi helyzetjelentés:

CK 69. fejezet 2/9 oldal
CsK 26. fejezet KÉSZ - még átolvasom párszor, aztán küldöm bétázásra.
Az éjszaka titkai 3. fejezet kész (átolvasás előtt) szerk. 2. - Az éjszaka titkai 2. fejezet feltöltve
Míg bizonyítást nem nyer is 6/20.

Ma fordítási napot tervezek, de nem tudom megmondani, melyikkel fogok legjobban haladni - pillanatnyilag CsK-t fordítok.

Ero

Szia!
Szabad érdeklődni a CK és a CsK folytatásáról? Hiányzik mind a kettő! ;;)

herika

Nanni írta:

Úúúúú, ez nagyon tuti történet (mármint a Családi kötelék), a héten tuti belevetem magam az angolba, mert megbocsáss, nem tudok várni a frissítésre. Aggodalomra semmi ok, amit angolul olvasok, az nem befolyásolja, hogy kövessem a magyart (anno a Pet project-nél csináltam ugyanígy) és kritikát írjak. Szóval várom a munkádat, sok sikert hozzá, de angolul is érdekel...

Először is örülök, hogy rátaláltál a történetre és megfogott. Semmi rossz nincs abban, hogy angolul folytatod tovább az olvasását, végtére is jóval több van megírva angolul, mint lefordítva. Kíváncsi leszek, hogy fog tetszeni a történet alakulása. Nagyon sok szálon fut a cselekmény, és mindig meglepődök, amikor egy régi szál ismét előkerül és értelmet nyer, anno miért is kapott szerepet az eset. Szóval csak nyugodtan, és tényleg várom, mit gondolsz a 7x. rész után

Nanni

herika írta:

Nos, az adminok igazán gyorsak voltak, szóval már mindkét történet olvasható!

És legyen az ember felnőtt vagy gyerek, a meglepiknek mindig örül, nem?

Úúúúú, ez nagyon tuti történet (mármint a Családi kötelék), a héten tuti belevetem magam az angolba, mert megbocsáss, nem tudok várni a frissítésre. Aggodalomra semmi ok, amit angolul olvasok, az nem befolyásolja, hogy kövessem a magyart (anno a Pet project-nél csináltam ugyanígy) és kritikát írjak. Szóval várom a munkádat, sok sikert hozzá, de angolul is érdekel...

meichan

herika írta:

Nos, az adminok igazán gyorsak voltak, szóval már mindkét történet olvasható!

És legyen az ember felnőtt vagy gyerek, a meglepiknek mindig örül, nem?

Bizony ez így van

Röppentek a kommentek is. Cigánykaravánra a TK-n és a Családi kötelékekre pedig az LJ-n

Köszönöm a friss fejiket,igazán élvezet volt olvasni őket ;;)

herika

Nos, az adminok igazán gyorsak voltak, szóval már mindkét történet olvasható!

És legyen az ember felnőtt vagy gyerek, a meglepiknek mindig örül, nem?

meichan

herika írta:

Nos, ha már gyereknap van

, gondoltam, megleplek titeket egy új Cigánykaraván fejezettel.
És, ha minden igaz, estefelé még egy Családi Kötelékek is jön.
Mint egy jó anya, nem?

Imádunk érte!!

Egy csodás lezárása egy remek gyereknapnak így felnőtt fejjel ;;)

Köszönet érte

Luthien Lovemagic

herika írta:

Nos, ha már gyereknap van

, gondoltam, megleplek titeket egy új Cigánykaraván fejezettel.
És, ha minden igaz, estefelé még egy Családi Kötelékek is jön.
Mint egy jó anya, nem?

Wow, CK friss, szuper!

Ero

herika írta:

Nos, ha már gyereknap van

, gondoltam, megleplek titeket egy új Cigánykaraván fejezettel.
És, ha minden igaz, estefelé még egy Családi Kötelékek is jön.
Mint egy jó anya, nem?

Ezért is szeretünk!

herika

Nos, ha már gyereknap van

, gondoltam, megleplek titeket egy új Cigánykaraván fejezettel.
És, ha minden igaz, estefelé még egy Családi Kötelékek is jön.
Mint egy jó anya, nem?

meichan

herika írta:

Gondoltam, egy gyors helyzetjelentés nem árthat:

Cigánykaraván következő fejezet 9/11 oldal (ha lesz időm, talán még belefér a mai délutánba a maradék 2 oldal)
Családi Kötelék: 3/12 oldal - kicsit megakadtam vele, de igyekszem erőre kapni.
Míg bizonyítást nem nyer: 5/20 oldal - ez a tegnap esti ténykedésem eredménye

Köszike a helyzetjelentést

Úgy látom,hogy a CK megy gyorsabban. Gondolom ez a hirtelen nagy meleg sem kedvez a fordítási kedvednek.Azért szépen haladtál velük

Hm ha jól látom akkor CK lesz előbb frissítve,de én nem bánom.Azért vigyázz a kezedre ;;)

herika

Gondoltam, egy gyors helyzetjelentés nem árthat:

Cigánykaraván következő fejezet 9/11 oldal (ha lesz időm, talán még belefér a mai délutánba a maradék 2 oldal)
Családi Kötelék: 3/12 oldal - kicsit megakadtam vele, de igyekszem erőre kapni.
Míg bizonyítást nem nyer: 5/20 oldal - ez a tegnap esti ténykedésem eredménye

herika

Luna_L írta:

Furdalja az oldalamat a kíváncsiság, melyik hosszú snarrybe szerettél bele ennyire.
Tényleg mindig kiválóan választasz, úgyhogy remélem, újat tudsz ajánlani ;;)

Ó, nem titok, és nem is újkeletű a "szerelem". Ez a Death Eather takes a holyday Lee Lee Pottertől. Szerintem már olvastad, ha viszont nem, akkor sipirc

De én nem Gernon vagyok, aki simán nekiesik az ilyen terrorhosszú írásoknak

A két másik történet közül az egyik még írás alatt van, de rendszeresen frissül, a másik szintén egy régi nagy kedvenc.
Quill Lumos:Tempus Fugit Praeterhãc c. története a befejezett (csupán 10 fejezet, de mind 30 oldal felett van)
Lizzy0305: Secret of Midnight még írás/feltöltés alatt, de szerintem nagyon jó.

Luna_L

herika írta:

Szóval nem esek neki, meg amit kinéztem, (már rég), az tényleg nagyon hosszú (több mint 1000 oldal), szóval egyedül biztosan nem esek neki.
De van pár történet, amit szívesen megosztanék. Néha tök jó lenne olyan gyorsan fordítani, mint ahogy olvasok

Furdalja az oldalamat a kíváncsiság, melyik hosszú snarrybe szerettél bele ennyire.
Tényleg mindig kiválóan választasz, úgyhogy remélem, újat tudsz ajánlani ;;)

Egészséget és kitartást kívánok a fordításokhoz és az íráshoz!

herika

A száz szavasakkal én is szemeztem, de most még arra sincs agyam. Ma meló levezetésképpen kifeküdtem az udvarra napozni. Kemény 10 percet, mert jött a kutyám, és úgy gondolta, hogy meg kell mosdatnia, és nem sikerült lebeszélnem róla, hogy ne akarjon lucskosra nyalni :roll:

Ennek örömére fordítottam a lakásban egy oldalt

meichan

Luthien Lovemagic írta:

Az írással nekem is gondom van, mostanában örülök, hogyha 100 szavasokra van időm. A fordítás az nálam is könnyebben megy

Nincs semmi baj a 100 szavasokkal

Egyébként meg nem is kell kapkodni,meg sietni, az senkinek nem jó főleg nektek nem.Az olvasók meg nem futnak el,megvárják amíg elkészültök az új fejezettel

Luthien Lovemagic

Az írással nekem is gondom van, mostanában örülök, hogyha 100 szavasokra van időm. A fordítás az nálam is könnyebben megy

herika

Ero írta:

Azt elhiszem! A kezed jobban van?

Köszönöm, most épp egész jól van.

Ero

Azt elhiszem! A kezed jobban van?

herika

Ero írta:

Kellene neked egy időnyerő! :-)

Az sem lenne rossz, de mostanában inkább a fordítókedvem a kevesebb.

Meg az írókedvem.
Van két megkezdett saját kútfej snarrym, amivel kezdeni kellene valamit, még a vázlat is megvan, hogy hova akarok velük eljutni, csak neki kellene esni. Az egyik pillanatnyilag 17 oldal, a másik cirka 8. De kellene néhány olyan nap, amikor senki nem zavar, és rá tudok hangolódni - Na ilyen mostanában nincs

A fordítás ugyan könnyebb eset, csak az egész napos munkahelyi számítógépezés után itthon már nincs sok kedvem a monitort bámulni - azt hiszem leginkább erről van szó.

Ero

Kellene neked egy időnyerő! :-)

herika

Eddy_ írta:

Én mikor kapok új CsK-t?

Van belőle vagy 2 oldal készen

De hamarosan erőt veszek magamon és nekiesek...

meichan írta:

Én azt mondom,hogy először a futó fordítások legyenek befejezve,aztán jöhet a többi fordítás Szeretem azokat a töriket amiket kiválasztasz,mert nagyon jó mind.Remek szemed van hozzá,hogy melyiket érdemes lefordítani.Szóval én támogatom az ötleteidet,egyszerűen imádom mindet

Logikusan én is ezt mondom. Szóval nem esek neki, meg amit kinéztem, (már rég), az tényleg nagyon hosszú (több mint 1000 oldal), szóval egyedül biztosan nem esek neki.
De van pár történet, amit szívesen megosztanék. Néha tök jó lenne olyan gyorsan fordítani, mint ahogy olvasok

Merengő Fórum

Herika - minden, amihez egy csipetnyi közöm van

Ki van itt