Merengő Fórum

Juhúúú, le is csaptam rá (miután ma olvastam ezt a bejegyzésed ), és röppent egy véleményecske (a szokásos tartalommal )

Na, mit hozott az új év? Egy réges-régi tartozásomat:

Dekódolás - 15. fejezet: Patthelyzet

Emlékeztetőül, mi történt eddig:
Draco rosszul viseli, hogy Lucius megtagadja őt mint a fiát, és az ezt véglegesítő lelkileg és testileg megterhelő procedúra után újra a drogokhoz nyúl. Van azonban annyi lélekjelenléte, hogy segítséget kérjen Billtől, aki a Rend főhadiszállására viszi, és átsegíti az elvonási tüneteket. Draco a Grimmauld téren marad, és segít a horcruxok utáni vadászatban, valamint randizni kezd Ginnyvel. Amikor azonban egy paprikás hangulatú gyűlésen Mordon felfedi előtte a titkot, miszerint Ginnyt annak idején Lucius miatt megszállta Tom Denem, Draco bosszút esküszik az apja ellen.

_________________

Ősrégen jártam erre, de a közelgő karácsony alkalmából ma feltöltöttem egy új fordítás első fejezetét. Íme:

Mennyből a sárkány

A történet kilenc fejezetből áll, amiket szeretnék naponta hozni (ez a terv legalábbis), így mai kezdéssel - ahogy a sztori is december 18-án indul - elvileg december 26-án érkezik majd az utolsó rész (ha minden a terv szerint halad persze).



Ó, de régi üzenet...
Folytatom még a fordítást.
Bár nem tudom, mi lesz a regénysorozat sorsa. A szerző éppen újraírja az első részt, nem tudom, ez-e terve a többivel is. Mindenesetre haladok majd tovább a meglévő fejezetekkel.

_________________

Még nem adtam fel a reményt, hogy viszontlátom őket.

Szia!

Apuval vacsorázik, és sok a megbeszélnivalójuk de lassan a desszerthez érnek azért.

_________________

Szia! Hogy van Draco barátunk? Hiányzik.

Szia!

Ó, igen, három hónap. Úgy elrohant, szinte fel se tűnt.

Készül a fordítás, készül, csak ez az eddig leghosszabb fejezet, angolul 10 000 szó felett van, magyarul is akörül lesz.
De nagyon izgi 10 000 szó, sok Luciusszal.

_________________

Szia!

Tudom, munka, magánélet (úgy általában: élet), de már három hónapja vagyunk kénytelenek nélkülözni ifjú zseninket. Van ezzel kapcsolatban valami híred?

Dekódolás - 14. fejezet

Pansy vs. Mordon

Ó, és Draco kiborul...

_________________

Új év köszöntő frissítés még tegnapról (tavalyról ^^):

Sárkánykő farkasai II. fejezet


BÚÉK!

_________________

Karácsonyra akartam, de nem jött össze, így hát most, a két ünnep között:


Dekódolás - 13. fejezet


Pansy jön, lát és...

_________________

Huhú, jó rég volt az utolsó bejegyzés...



Na, de!


Dekódolás - 12. fejezet


Draco tényleg megpróbál engedelmeskedni a többieknek, de aztán levelet kap egy régi baráttól...

_________________

Szürke és fehér - Nan


Az már kiderült, hogy Elmar tudja, kicsoda (volt korábban) Arya, de mióta és hogyan tudta meg?


---


Mivel korábban még nem tettem, most megragadom az alkalmat, hogy köszönetet mondjak mindenkinek, aki jelölt az Aranypennán vagy szavazott rám a második körben.
Köszönöm!

_________________

Nem is értem, DD-ék hogy gondolták, hogy Draco majd hallgat rájuk, pont egy ilyen ügyben... ^^

_________________

_________________
~From roots to moons
Death is my name
From roots to moons
We are the same~

https://kozepes-versek.tumblr.com/

Dekódolás - Az első randi




Na, ki tippel arra, hogy Draco nem lesz hajlandó várni?

_________________

Szürke és fehér - III. Veled kellett volna megtörténnie

Aki felismeri az idézetet, az sejtheti, hogy Jonról és Catelynről van szó, meg arról a bizonyos látogatásról Bran betegágya mellett. Mivel lassan három év eltelt az eset róla, és történt, ami történt időközben, az egyikük szerint nem kell beszélni róla, a másik szerint pont most kell.
Ééés szerintem se lehet kikerülni, ezért bele akartam venni a Deres farkasaiba, de ahol helye lett volna, onnan kilógott, szóval itt van most.


---


Dekódolás célegyenesben.

_________________

Szürke és fehér

Drabble, egyperces, rövidke novella tartozik majd bele. Azért nem a Mesék a hét királyságból gyűjteménybe kerülnek, mert a Deres farkasai című történetemhez tartoznak. Olyan események, jelenetek, amik kimaradtak az eredetiből, mert kitérőt jelentettek volna az eltervezett irányhoz képest vagy egyszerűen nem volt olyan szempontszereplő, aki jelen lehetett és tudhatott róla.
Pl. (de ezek csak ötletek egyelőre) Robb és Jon első beszélgetése úgy, hogy Jon már tudja az igazat, Elmar "balesete" Rémvárban, Shae állítólagos essosi szökése, az északi út a vadakhoz...

Az első sztori érthető amúgy önállóan is, mert időben a főtörténet előtt játszódik. Egyelőre a változás annyi, hogy Robb nem vette el Jeyne Westerlinget.

---


Dekódolás következő fejezetének 1/3-a kész.

_________________

Felderítve, megválaszolva.

Féltem, hogy már mindenki lemondott erről a történetről.

_________________

Szia!



Mentem, olvastam, nyomot hagytam.

Szóval (nemhiszemelnemhiszemelnemhiszemel):

Dekódolás 10. fejezet


Az előző rész tartalmából:
- Harry párszaszótárt készített (nyilván Hermione segítségével) Dracónak köszönetképpen, amiért megmentette Siriust
- Draco próbálta meggyőzni Ginnyt, hogy Ginny igazából nem akar vele járni
- Ginny próbálta meggyőzni Dracót, hogy Draco nagyon is akar vele járni
- Draco egyértelműen nem járt sikerrel, Ginny talán
- Bill úgy döntött, jelen helyzetben inkább a barátját kell féltenie a húgától és nem fordítva

A fejezet vége pedig ez volt:



És aki griffendéles+Weasley, az tartja a szavát.

_________________

Köszönöm!



---


Breaking news: szombaton Dekódolás frissítés (ja, én se nagyon hiszem el xD )
Már bétánál van.

_________________

Köszike a frisset, , és Boldog Szülinapot neked!

_________________
Életünk minden pillanatában egyik lábunk a tündérmesék földjén, másik lábunk a mélységes szakadék szélén áll.

Köszönöm!



---


Hoztam egy frissítést. Dekódolást akartam, de ahhoz kell még pár nap. Szóval Szellemekkel az élet, ami a jelek szerint épp egy éve frissült utoljára.

_________________

Boldog szülinapot, Assa!

_________________
#Ittjártam

Nyár van, nyár... (Bár az ablakon kinézve, most pont nem úgy tűnik.)


Pár napja befejeztem a Deres farkasait. 15 fejezet + egy nyúlfarknyi epilógus az utolsó fejezet végén.

Készült hozzá egy novella is, Aryával a főszerepben. Ezt töltöttem fel ma.



És most szeretnék haladni a fordítással (Dekódolás). 30 fejezet van hátra. (29, ha a most készülőt nem számítjuk.) Közben talán az író is megejti az újabb nagy visszatérését, és befejezi a negyedik részt.

_________________

Ember tervez... Ugye.

Deres farkasai XIII.

Sok Jon POV, többek között arról, milyen a házasélet. Meg egy fél csata.


A Dekódolás új fejezet 50%-on áll, ami nem azt jelenti, hogy az utolsó frissítés (ami hú-de-régen-volt!) óta készült el ennyi apránként, hanem egyszer egy hosszabb hétvégén nagy nekibuzdulásban. Próbálok nekiesni a maradéknak.

_________________

Köszönöm.

_________________

_________________
Életünk minden pillanatában egyik lábunk a tündérmesék földjén, másik lábunk a mélységes szakadék szélén áll.

Megint jól elrepült az idő az utolsó bejegyzés óta, ahogy látom. Vagyis az utolsó bármilyen frissítés óta is.

Ez most egy Deres farkasai XII., benne sok különböző POV (egy eddig nem szereplő is) meg egy deresi esküvő (nem olyan gyászos, mint a könyvbeli vagy a sorozatos, de azért nem is túl vidám).



Ezután a Dekódolásnak kellene következnie, de időpontot inkább nem próbálok jósolni.

_________________

Deres farkasai XI.

Királyvár már bőven benne jár az őszben.
Mikor levél érkezik Északról, Tyrion úgy dönt, megpróbál egy másfajta kapcsolatot kiépíteni a feleségével.

_________________

Köszi a véleményt. ^^

_________________

yippiayeah!

El se hiszem, hogy ezt írhatom, de:


Dekódolás - 9. fejezet


Tudom, tudom, ideje volt.


Emlékeztetőül:
- Harry még régebben megfogadta, megtalálja a módját, hogyan mondjon úgy köszönetet Siriusért Dracónak, hogy Draco ne utasíthassa vissza
- Ginny kevésbé régen elhatározta, hogy meghódítja Dracót, és sikerült is elérnie, hogy Draco megijedjen/kiboruljon
- Billben, mióta apa lett, felerősödött a Draco szerint amúgy is túltengő nagytesó-griffendéles-Weasley védelmező ösztön, de beleegyezett (kb. olyasmi), hogy egy csöppet visszafogja

_________________

Boldog, békés karácsonyt mindenkinek!

_________________

Hát, mégse az előző lett a leghosszabb fejezet...

Deres farkasai X.

Benne... elég sok minden:
Jon és az igazság
Jon és a vadak
Jon és Aemon
Catelyn és Stannis tanácsadói
meg egy kis Deres


---


Legközelebb a Dekódolást szeretném frissíteni, mert most már tényleg elbujdosok, amiért ennyit húzódik a fordítás.

_________________

A szokottnál tovább tartott, de cserébe ez az eddigi leghosszabb fejezet (sőt, talán végül az egész sztori leghosszabb fejezet lesz, de majd meglátjuk):

Deres farkasai IX.


Robb Alys Karstarkkal próbál zöld ágra vergődni, ami nem egyszerű, de nem is olyan lehetetlen, mint ugyanezt Stanisszal kivitelezni...
Catelyn pedig - bizonyos okokból - úgy érzi, ideje kiegyenlítenie egy régóta esedékes adósságot.


---

Dekódolás: az őszi szünetben szeretnék hozni belőle egy fejezetet, remélem, sikerül.

_________________

Felkerült az eggyel lejjebb említett egyperces fordítása:

Egy hölgy bosszúja

Sansa/Joffrey Az új királyné kezdetben csendes volt és rémült, de ahogy telt az idő, egyre inkább befolyása alá vonta a királyt...



Igazán az elképzelés, a játékba lépő (egyáltalán, az addig eljutó) Sansa karaktere ragadott meg ebben a történetben. Nem bántam volna, ha hosszabb a kifejtés - nyilván -, de ebben a formában is nagyon tetszett.

_________________

Breaking News

Engedélyt kaptam egy novella/egyperces fordítására (GoT, és persze AU). Ami gyakorlatilag már kész is volt, csak az író bólintására vártam, de most, hogy zöld az út, az fog először érkezni.

_________________

Deres farkasai VIII.

Új szereplő kap szót, egy másik pedig épp megérkezik.
Jon és Catelyn útja lassan a végéhez ér.


---

A fordítással is haladok, haladgatok.

_________________

Deres farkasai VII.


Cat és Jon elindulnak a Falra Stannishez. Miután kettesben marad a húgával, Robb megragadja a lehetőséget, hogy legalább néhány részletét kiderítse annak, mi mindent titkol előlük Arya.
+ Cat még egyszer nekifut a vallomásnak, és egy kicsivel tovább jut...

_________________

Deres farkasai VI.

Egy a Feketevárból érkező levél felidegesíti Robbot, Jon próbálja előkészíteni Észak védelmét - még ha éppen nem is ez a prioritás -, mindeközben pedig Catelyn vs. igazság: 1-0.

_________________

Deres farkasai V.

A Starkok lassan hazaszállingóznak - már aki, persze.

_________________

Deres farkasai IV.

Megnézzük, mi van mostanság Jonnal - ha már annyi szó esett róla az eddigi fejezetekben - és Sansával - mert délen épp sorsdöntő események közelednek.

_________________

Dekódolás 8. fejezet


A Weasley-testvérek kiborítják Dracót.

_________________

Deres farkasai III.

Robb és Catelyn találkoznak Howland Reeddel - és meglehetősen beszédes kedvében találják...



(A Dekódolás még bétakézen.)

_________________

Deres farkasai II.

Arya találkozik a bátyjával (és Észak királyával is). Catelyn, a zúgói után, egy újabb cellában látogatja meg Jaime Lannistert, aztán fut még egy kört Robbnál Havas Jon ügyében, hátha...


Dekódolás is lesz a héten. Most, hogy végre hűlt pár fokot a levegő.

_________________

Mivel ma van kerek 10 éve, hogy regisztráltam a Merengőre (jó ég, hogy repül az idő ), mindenképpen szerettem volna feltölteni valamit.
Bár tudom, hogy amivel végül elkészültem, annak nem sok olvasója van az oldalon, de azért íme:

Deres farkasai I.

Az ötletet ez a Kardok viharában elhangzó beszélgetés adta:

– Meg vagyok lepve – vallotta be Tyrion. – Azt hittem, Robb Starknak több esze van.
– Tizenhat éves kölyök – mondta Lord Tywin. – Ebben a korban az ész vajmi keveset ér a vággyal, szerelemmel és becsülettel szemben.
– Megszegte a szavát, megszégyenített egy szövetségest, elárult egy ünnepélyes ígéretet. Hol van ebben a becsület?
Ser Kevan felelt: – A lány becsületét választotta a sajátja helyett.

(A Jeyne Westerling-sztori, ugye.)

A kérdés pedig az: mi lett volna, ha Robb másként dönt?

Az első fejezetben: Arya és a Véreb megérkeznek az Ikrekhez, ahol épp esküvő zajlik...


---

Haladok a Dekódolás következő fejezetével is, de ebben a forróságban könnyebb volt egyszerűen csak írni, mint a fordításra koncentrálni.

_________________

Rózsa és Farkas

Robb az istenek szeszélye folytán a Hét Királyság uralkodója lesz, azaz lehet. A trónt azonban csak a déli nemesek támogatásával foglalhatja el, azt pedig egyetlen módon tudja biztosítani: házassággal.

_________________

Megint GoT, egy modernAU sztori formájában:

Percről percre


Catelyn Starknak egyetlen vágya van: zökkenőmentesen megünnepelni Sansa születésnapját. De úgy tűnik, mindenki - kezdve az ünnepelttel - összeesküdött ellene...

_________________